Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Numbering pattern "가" sequence needs change

Abierto
  • ¿Algo no está bien?
#161 4 comentarios 1 reacción 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Aptitud para principiantes
55/100
Tipo de issue
Nueva funcionalidad
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Tranquilo
Stack tecnológico
rust
Área
internationalization

Línea de trabajo

Comienza localizando la implementación de numeración para el formato "가" y compara su secuencia actual con el estándar del gobierno coreano descrito en el issue. Usa como referencia la lógica de combinación de Hangul proporcionada y la salida esperada; después, verifica que la numeración continúe a través de los grupos de vocales indicados sin producir "가가" para 29.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

Description

Currently, the "가" numbering pattern has the following sequence

가나다라마바사아자차카타파하

and after that, it ends, and displaying the 29th numbering will result to "가가". But, in fact it should be "거". According to Korean government standards, the order should be the combination of plain consonants ㄱㄴㄷㄹㅁㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ and short vowels(monopthongs)ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ. So it would be
가나다라마바사아자차카타파하 -> 거너더...허 -> 고노도...호 -> 구누두...후 -> ...
The current situation can be described as similar to a scenario where 'ああ いい ...' follows 'あ い う え お' in the Japanese "あ" numbering pattern. (This is just a metaphor? and currently typst works as it should where it displays "か" after "お")

Here is my implementation of the numbering system(plus a hard coded solution to typst/typst#6484[https://github.com/typst/typst/issues/6484])

#let traditional-numbering(format, ..args) = {
    let result = numbering(format, ..args)

    let n = args.pos().first()

    if format == "가" {
        // Hangul combination formula: 0xAC00 + (consonant index * 21 * 28) + (vowel index * 28)
        // 1. plain consonants (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ)
        let c_map = (0, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18)
        // 2. short vowels (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ)
        let v_map = (0, 4, 6, 12, 13, 18, 20)

        let c_idx = calc.rem(n - 1, 14)
        let v_idx = calc.floor((n - 1) / 14)

        if v_idx < v_map.len() {
            let char_code = 0xAC00 + (c_map.at(c_idx) * 21 * 28) + (v_map.at(v_idx) * 28)
            result = str.from-unicode(char_code)
        } else {
            result = numbering(format, ..args)
        }
    } else {
        result = numbering(format, ..args)
    }

    result
        .replace("贰", "貳") // 2
        .replace("叁", "參") // 3 
        .replace("陆", "陸") // 6
        //    .replace("万", "萬")
        .replace("亿", "億") // 100 million
}

Below is the result of this code

#for i in range(1, 85) [
    #traditional-numbering("가", i)
]

가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 거 너 더 러 머 버 서 어 저 처 커 터 퍼 허 고 노 도 로 모 보 소 오 조 초 코 토 포 호 구 누 두 루 무 부 수 우 주 추 쿠 투 푸 후 그 느 드 르 므 브 스 으 즈 츠 크 트 프 흐 기 니 디 리 미 비 시 이 지 치 키 티 피 히

Thank you for looking in!

Use Case

This would make typst numbering match the Korean standards (from the government or the HWP word processor)

Lenguaje dominante
Rust
Estrellas
53
Forks
22
Sin PR fusionados en 30 d

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de typst/codex

Todos los issues de typst/codex

Issues similares

Más issues de Rust

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.