Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

mint-check-translations misses issues with plural strings

Abierto
#27 0 comentarios 0 reacciones 1 asignado Ver en GitHub

@mtwebster ya está trabajando en esto.

Desde el 20/11/2024.

Evaluación

Este issue todavía no se ha evaluado.

Descripción

The checking of plural forms misses some translations issues. For example, this is causing a segfault in my codebase:

msgid "There is %zu provider available for %s\n"
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
msgstr[0] "Za %s je na voljo %zu ponudnik\n"
msgstr[1] "Za %s sta a voljo %zu ponudnika:\n"
msgstr[2] "Za %s so na voljo %zu ponundiki:\n"
msgstr[3] "Za %s je na voljo %zu ponudnikov :\n"

Taking a sledge hammer approach... Removing the following check "fixes" the issue for me - or at least prints issues with msgstr[0]

if (is_plural and not is_python):
        # Plural forms don't have to match the number of arguments in C, but they do in Python
        return GOOD

While the comment in the code is true, the arguments still need to be provided in the right order. Thus skipping all checks is missing a class of translation bugs.

Lenguaje dominante
Python
Estrellas
33
Forks
19
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Preparar el entorno

Este proyecto no incluye contenedor de desarrollo, Dockerfile ni guía de contribución, así que la configuración corre por tu cuenta: empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de linuxmint/mint-dev-tools

Todos los issues de linuxmint/mint-dev-tools

Issues similares

Más issues de Python

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.