Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

hyper-util: SOCKS5 connector sends a bracketed IPv6 literal as a domain name

Abierto Apto para principiantes
  • ¿Algo no está bien?
#4,206 2 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 2 días

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
2/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Aptitud para principiantes
88/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
rust
Área
networking

Línea de trabajo

Comienza en src/client/legacy/connect/proxy/socks/v5/mod.rs e inspecciona cómo se analiza el host de destino en una dirección SOCKS5. Ejecuta una solicitud SocksV5 a https://[::1]:443 y verifica después que la solicitud codificada usa ATYP 0x04 con los 16 bytes IPv6 sin procesar, en lugar de ATYP 0x03 con el texto entre corchetes.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

My Claude discovered this.

Fable:

Affects hyper-util 0.1.20 (src/client/legacy/connect/proxy/socks/v5/mod.rs), seen through reqwest 0.13.5 with a socks5:// proxy (local DNS mode).

What happens

reqwest resolves the target locally and builds the destination URI with the address; an IPv6 address is written in brackets, as a URI requires (https://[2606:4700::6810:102]:443). SocksV5 then takes dst.host(), which for an IPv6 authority still carries the brackets ([2606:4700::6810:102]), and does:

let address = match host.parse::<IpAddr>() {
    Ok(ip) => Address::Socket(SocketAddr::new(ip, port)),
    Err(_) => ... Address::Domain(host, port)

"[2606:4700::6810:102]".parse::<IpAddr>() fails, so the literal goes out as ATYP 0x03 (domain name) with the brackets in the string. A SOCKS5 server that joins host and port (tailscaled's does, with Go's net.JoinHostPort) ends up with [[2606:4700::6810:102]]:443 and fails with "missing port in address". IPv4 literals have no brackets, so they parse and go out as ATYP 0x01.

Fix

Strip the URI brackets before parsing the host as an IP address, so an IPv6 literal goes out as ATYP 0x04:

-        let address = match host.parse::<IpAddr>() {
+        let bare = host.strip_prefix('[').and_then(|h| h.strip_suffix(']')).unwrap_or(&host);
+        let address = match bare.parse::<IpAddr>() {
             Ok(ip) => Address::Socket(SocketAddr::new(ip, port)),

A test: a SocksV5 request to https://[::1]:443 must encode ATYP 0x04 with the 16 raw bytes, not ATYP 0x03 with the text [::1].

How it showed up

A Rust server fetching pages through a Tailscale exit node (tailscaled --socks5-server) with reqwest::Proxy::all("socks5://…") and a custom resolver: every host with an AAAA record failed with error sending request (cause: the proxy's "missing port in address"), and hosts with only A records worked. Ordering the resolver's answers IPv4-first works around it.

Lenguaje dominante
Rust
Estrellas
16.3k
Forks
1.8k
Merge medio
2 d 13 h
PR fusionados (30 d)
10

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de hyperium/hyper

Todos los issues de hyperium/hyper

Issues similares

Más issues de Rust

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.