Native-speaker review of the Persian documentation
Los mantenedores suelen responder en 1 día
Nadie ha tomado este issue todavía.
Evaluación
- Dificultad
- 2/5
- Tiempo estimado
- 1-3 horas
- Aptitud para principiantes
- 68/100
- Tipo de issue
- Documentación
- Claridad
- Bien especificado
- Estado de actividad
- Activo
- Stack tecnológico
- python
Línea de trabajo
Empieza con docs/fa/, README.fa.md y los mensajes fa de spec/bitpin.yaml; usa scripts/check_docs.py como comprobación de coherencia existente. Revisa la terminología, la naturalidad de las expresiones, la representación de derecha a izquierda y los mensajes NotSupported, conservando el código, los nombres de métodos y los valores en inglés. El trabajo estará terminado cuando una persona hablante nativa de persa haya revisado estas áreas para comprobar su precisión y legibilidad.
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Descripción
The Persian docs (docs/fa/, README.fa.md, the fa messages in spec/bitpin.yaml) were written alongside the English ones. They've been checked for matching facts (scripts/check_docs.py) but haven't been reviewed by a native Persian speaker for tone, terminology and readability.
Please check
- Terminology matches what Bitpin uses in its app and support pages: سفارش، برداشت، واریز، کارمزد، بازارگردان، و غیره.
- Sentences read naturally, not like a word-for-word translation.
- Right-to-left rendering on the docs site: tables, code blocks and mixed English terms.
- The
NotSupportedmessages in the spec, which users see in exceptions.
Code, method names and values stay in English.
- Lenguaje dominante
- Python
- Estrellas
- 0
- Forks
- 0
- Merge medio
- 28 min
- PR fusionados (30 d)
- 20
Preparar el entorno
- Sin Dockerfile ni archivo de Docker Compose
- Tiene una plantilla de pull request
- Leer la guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de bitpin-dev/bitpin-sdk
-
documentation java release
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100
bitpin-dev/bitpin-sdk#32 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
enhancement go java websocket
Dificultad 4/5 3-5 días Aptitud para principiantes 52/100
bitpin-dev/bitpin-sdk#33 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
enhancement java
Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 70/100
bitpin-dev/bitpin-sdk#31 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
bug python security
Dificultad 4/5 3-5 días Aptitud para principiantes 55/100
bitpin-dev/bitpin-sdk#30 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
release typescript
Dificultad 4/5 1-2 días Aptitud para principiantes 15/100
bitpin-dev/bitpin-sdk#12 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
Todos los issues de bitpin-dev/bitpin-sdk
Issues similares
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 79/100
aws-samples/sample-per-model-bedrock#639 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
bug
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 86/100
awslabs/visual-asset-management-system#937 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 62/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 79/100
project-codeflare/codeflare-sdk#1195 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Bump numpy dependencyAbierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100
pandas-dev/pandas-stubs#2051 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día