Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

AI false-positive summary is not translatable and doubles punctuation

Cerrado
  • ¿Algo no está bien?
#1,504 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Ya se ha fusionado un pull request relacionado.

  • #1505 de @ekamran — fusionado

Evaluación

Dificultad
3/5
Tiempo estimado
Medio día
Aptitud para principiantes
35/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
javascript, php, wordpress
Área
backend, frontend, internationalization

Línea de trabajo

Start with the message assembly in assets/js/plugin-check-admin.js, where the AI summary is built from hard-coded English and a . is appended unless the text ends in ., ! or ?. Then check includes/CLI/Plugin_Check_Command.php, where ' AI detected %1$d %2$s' is appended to "Checks complete. No errors found." and the count sits outside the _n() plural string. Done when each part is a translatable sentence with its own punctuation and plural forms follow locale rules. A pull request (#1505) is already open against this issue, so check it before starting.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

Description

When AI analysis runs, the summary of possible false positives cannot be translated correctly, and it can end up with doubled punctuation.

Admin screen. assets/js/plugin-check-admin.js builds the AI part of the results message from hard-coded English ("AI detected … possible false positives", "Input tokens:", "Output tokens:", "Tokens spent:", "Model:"), so it stays in English on a translated site. It then adds . after the localized message unless that message ends in ., ! or ?. A Hindi message ending in । therefore gets a second stop: कोई त्रुटि नहीं मिली।. AI detected 5 possible false positives. …

WP-CLI. When a run with --ai has no errors or warnings left to show (for example with --ignore-errors), includes/CLI/Plugin_Check_Command.php appends . plus ' AI detected %1$d %2$s' to "Checks complete. No errors found.", so the line reads:

Success: Checks complete. No errors found.. AI detected 3 possible false positives (Tokens spent: 1,234)

The number also sits outside the plural string (' AI detected %1$d %2$s' with a separate _n( 'possible false positive', 'possible false positives', … )), which cannot be translated correctly in languages where the whole phrase changes with the count.

The CLI string was flagged by polyglots lint (https://github.com/emreerkan/polyglots) as plural-without-count.

Expected

Each part of the summary is a complete translatable sentence with its own punctuation, plural forms follow the locale's plural rules, and the parts are joined with a space.

AI Assisted: Claude Code helped find and reproduce this.

Lenguaje dominante
PHP
Estrellas
366
Forks
128
Merge medio
1 d 9 h
PR fusionados (30 d)
22

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de WordPress/plugin-check

Todos los issues de WordPress/plugin-check

Issues similares

Más issues de PHP

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.