[python_by_example] While-loop description inverts the loop condition

Abierto Apto para principiantes
#599 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
1/5
Tiempo estimado
Menos de una hora
Aptitud para principiantes
92/100
Tipo de issue
Documentación
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Tranquilo
Stack tecnológico
python
Área
documentation

Línea de trabajo

Abre python_by_example.md y busca la sección “While loops”. Reemplaza la descripción invertida para que indique que el bloque se ejecuta mientras la condición (i < ts_length) sea verdadera; después, comprueba que la redacción de la oración siguiente sea coherente y revisa la documentación renderizada.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

In the "While loops" section, python_by_example.md currently reads:

A while loop will keep executing the code block delimited by indentation until the condition (i < ts_length) is satisfied.

The logic is inverted: a while loop executes the block while the condition is true, and stops once it fails. As written, "until the condition is satisfied" describes a loop that runs while i < ts_length is false.

Suggested wording:

A while loop will keep executing the code block delimited by indentation as long as the condition (i < ts_length) is true.

This matches the sentence that follows ("the program will keep adding values to the list until i equals ts_length"), which is stated correctly.

Found during native-editor review of the French edition — the machine translation had faithfully reproduced the inverted sentence, and the editor corrected it target-side in QuantEcon/lecture-python-programming.fr#25. Until it is corrected here, the French edition deliberately diverges from the source on this sentence. Same discovery path as #594.

Lenguaje dominante
JavaScript
Estrellas
72
Forks
31
Merge medio
2 d 20 h
PR fusionados (30 d)
8

Guía de contribución

No hay ninguna guía de contribución indexada para este repositorio

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de QuantEcon/lecture-python-programming

Todos los issues de QuantEcon/lecture-python-programming

Issues similares

Más issues de JavaScript

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.