Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Use one name for each kind of account: system user, privileged user, standard user, no user

Abierto
#650 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

@guidol-ive ya está trabajando en esto.

Desde el 28/10/2026.

  • #651 de @guidol-ive — abierto

Evaluación

Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Aptitud para principiantes
64/100
Tipo de issue
Documentación
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
javascript

Línea de trabajo

Read the interface, translation, and documentation text that names these account types, including the installer text and the Dutch translations. Update each occurrence to use the proposed terms while keeping the hypha.xml rights values unchanged. Done means the English and Dutch labels consistently distinguish the system user, privileged user, standard user, no user, and invited user.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

Component: User interface Impact: Low Level: Easy Type: Enhancement Value: Users

Problem

Hypha has two kinds of accounts, which the texts mix up:

  • The account at the top of hypha.php, for installing and maintaining. The texts call it "superuser". It cannot log in to the site.
  • The users in data/hypha.xml, with rights="admin", "user", "invitee" or "exmember". The texts call them "admin", "member" or "user" in turn. In Dutch also "admin", "beheerder", "lid", "deelnemer met adminrechten", and buttons "admin" and "ontadmin".

The installer even calls the password of the first site user "The superuser password", while that user is an ordinary privileged user of the site. Users then try to log in to the site with the account of hypha.php, or the other way round.

Proposal

One name per kind of account, in the interface, the translations and the documentation:

Account English Dutch
$username / $password in hypha.php system user systeemgebruiker
rights="admin" privileged user geprivilegieerde gebruiker
rights="user" standard user standaardgebruiker
rights="exmember" no user geen gebruiker

rights="invitee" stays "invited". The attribute values in hypha.xml do not change.

Lenguaje dominante
JavaScript
Estrellas
5
Forks
9
Merge medio
18 h 7 min
PR fusionados (30 d)
11

Preparar el entorno

Este proyecto no incluye contenedor de desarrollo, Dockerfile ni guía de contribución, así que la configuración corre por tu cuenta: empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de PlanBCode/hypha

Todos los issues de PlanBCode/hypha

Issues similares

Más issues de JavaScript

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.