共识 Chrome Extension 里的中英词汇翻译
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Newbie friendliness
- 20/100
- Issue type
- Documentation
- Clarity
- Needs clarification
- Activity status
- Stale
- Domain
- documentation, localization
Research direction
No file, test, or entry point is named. Start by locating the Chrome Extension translation content and collecting the common terms that need decisions. Done means the terms have agreed Chinese translations following the stated priority of official translation, then consensus translation, then leaving English unchanged.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
各位，我们翻译过程发现对一些常见词汇的翻译需要进行一些共识和讨论。
共识的基础是官方翻译 > 共识翻译 > 英文不翻译。
占楼待补充。
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 7
- Forks
- 3
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Getting set up
- No Dockerfile or Docker Compose file
- Has a pull request template
- Read the contributing guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from docschina/developer.chrome.com
-
认领列表Open
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 10/100
docschina/developer.chrome.com#10 · 6 comments ·
All issues in docschina/developer.chrome.com
Similar issues
-
Table: Space fires onActivate in single-selection mode — the reference doc and the JSDoc disagreeOpen
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
sidorares/react-x11-components#764 ·
Maintainers usually reply within 1 day
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 71/100
t4t5/omdrop-owl#14 ·
Maintainers usually reply within 1 day
-
documentation
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 91/100
githubnext/gh-aw-workshop#4458 ·
Maintainers usually reply within 1 day
-
netbox status: needs triage type: bug
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 76/100
netbox-community/netbox#23376 ·
Maintainers usually reply within 1 day
-
Difficulty 1/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100
wso2/docs-api-platform#529 ·
Maintainers usually reply within 1 day