Docs: Chinese (zh-CN) website translation is outdated vs English docs
Maintainer antworten meist innerhalb von 4 Tagen
@lijiayou0728 arbeitet bereits daran.
Seit 08.8.2026.
Bewertung
- Schwierigkeit
- 4/5
- Geschätzter Aufwand
- 3-5 Tage
- Anfängerfreundlichkeit
- 55/100
- Issue-Typ
- Dokumentation
- Klarheit
- Größtenteils klar
- Aktivitätsstatus
- Ruhig
- Tech-Stack
- javascript
- Bereich
- documentation, internationalization, localization
Rechercherichtung
Beginne in website/i18n/zh-CN/ und vergleiche die übersetzten Seiten mit der aktuellen englischen Dokumentation. Überprüfe die Abdeckung von Methoden zur Array-Manipulation, API-Änderungen in v11 und Abschnitten, die seit der letzten Aktualisierung der Übersetzung hinzugefügt wurden. Die Aufgabe ist erledigt, wenn die zh-CN-Dokumentation diese aktuellen Abschnitte und Änderungen widerspiegelt.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Beschreibung
Describe the issue
The Chinese (zh-CN) translation of the Immer website at website/i18n/zh-CN/ appears to be behind the English documentation. The existing translation was great community work but may be missing newer sections like array methods and v11 changes.
Suggested improvement
Update the zh-CN translated documentation to cover:
- Array manipulation methods introduced in recent versions
- v11 API changes
- Any new sections added since the translation was last updated
Additional context
Immer has ~27M weekly downloads. Keeping translations current significantly improves accessibility for the large Chinese-speaking developer community.
- Vorherrschende Sprache
- JavaScript
- Sterne
- 29k
- Forks
- 905
- Ø Merge
- 3 T. 16 Std.
- Gemergte PRs (30 T.)
- 22
Entwicklungsumgebung
Dieses Projekt bietet weder Dev-Container noch Dockerfile noch Beitragsleitfaden – die Einrichtung liegt bei Ihnen. Beginnen Sie mit der README; die allgemeinen Schritte stehen in unserem Leitfaden für den ersten Beitrag.
Erste Schritte
- Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
- Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
- Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Mehr aus immerjs/immer
-
Shrinking an array with `length =` and growing it back loses the patches for the truncated indicesEvtl. vergeben @RClaudiuM hat das heute übernommen. Offen
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 75/100
Maintainer antworten meist innerhalb von 4 Tagen
-
Schwierigkeit 3/5 1-2 Tage Anfängerfreundlichkeit 35/100
Maintainer antworten meist innerhalb von 4 Tagen
-
question
Schwierigkeit 5/5 Über eine Woche Anfängerfreundlichkeit 35/100
Maintainer antworten meist innerhalb von 4 Tagen
-
Schwierigkeit 5/5 Über eine Woche Anfängerfreundlichkeit 35/100
immerjs/immer#1217 · 1 Kommentar ·
Maintainer antworten meist innerhalb von 4 Tagen
-
[Feature Request] Support for "Splice" patches in arrays for CRDT/Y.js integration (and others)Offenproposal
Schwierigkeit 5/5 Über eine Woche Anfängerfreundlichkeit 25/100
immerjs/immer#1202 · 2 Kommentare · 1 Reaktion ·
Maintainer antworten meist innerhalb von 4 Tagen
Ähnliche Issues
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 76/100
Automattic/node-canvas#2633 ·
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 78/100
capricorn86/happy-dom#2594 ·
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 78/100
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 79/100
microsoft/monaco-editor#5575 ·
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag
-
Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 84/100
Maintainer antworten meist innerhalb von 1 Tag