xi18n should parse index.html and build should fill in the translated texts in index.html

Offen

#8,947 erstellt am 20.12.2017 17 Kommentare 23 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Bewertung

Schwierigkeit: 4/5
Geschätzter Aufwand: 3-5 Tage
Anfängerfreundlichkeit: 35/100

Issue-Typ: Bug
Klarheit: Größtenteils klar
Aktivitätsstatus: Veraltet
Tech-Stack: angular, typescript
Bereich: build-system, localization

Rechercherichtung

Beginne mit dem Beispiel index.html, das den i18n-Marker enthält, und führe dann ng xi18n und den gemeldeten ng build-Befehl aus, um den fehlenden Eintrag und die unübersetzte Ausgabe zu reproduzieren. Verfolge, wie die generierten .xlf-Dateien und die Build-Ausgabe erzeugt werden; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn der Text aus index.html in der Übersetzungsdatei erscheint und übersetzter Text in die erstellte index.html eingefügt wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Beschreibung

area: @angular-devkit/build-angular devkit/build-angular:i18n feature feature: insufficient votes

Versions

Angular CLI: 1.6.0
Node: 8.9.1
OS: darwin x64
Angular: 5.1.0
... animations, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... http, platform-browser, platform-browser-dynamic, router
... service-worker

@angular/cdk: 5.0.0
@angular/cli: 1.6.0
@angular/material: 5.0.0
@angular-devkit/build-optimizer: 0.0.35
@angular-devkit/core: 0.0.22
@angular-devkit/schematics: 0.0.41
@ngtools/json-schema: 1.1.0
@ngtools/webpack: 1.9.0
@schematics/angular: 0.1.10
@schematics/schematics: 0.0.10
typescript: 2.4.2
webpack: 3.10.0

Repro steps

in index.html, use the i18n marker like
please wait...
run ng xi18n
the 'please wait' does not popup in the gererated .xlf files
run ng build ng build -prod --aot --output-path=dist/de --base-href /de/ --i18n-file=src/i18n/messages.de.xlf --i18n-format=xlf --locale=de;

Observed behavior

<!-- Normally this includes a stack trace and some more information. -->

Desired behavior

Vorherrschende Sprache: TypeScript
Sterne: 27k
Forks: 11.8k
Ø Merge: 16 Std. 35 Min.
Gemergte PRs (30 T.): 176

Beitragsleitfaden

Beitragsleitfaden öffnen

Erste Schritte

Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Mehr aus angular/angular-cli

Can't use an array of hostnames in --allowedHosts cli parameter in @angular/build:dev-server Offen

area: @angular/build gemini-triaged

Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 74/100

angular/angular-cli#33955 · Erstellt am 28.8.2026
Allow tests to pass without any test files (e.g. via Vitest `passWithNoTests`) Offen

area: @angular/cli gemini-triaged

Schwierigkeit 2/5 1-3 Stunden Anfängerfreundlichkeit 72/100

angular/angular-cli#33055 · 1 Kommentar · 3 Reaktionen · Erstellt am 26.4.2026
unit-test: with --coverage, a setup file's hooks reach only the first spec file of each worker Offen

area: @angular/build gemini-triaged

Schwierigkeit 4/5 3-5 Tage Anfängerfreundlichkeit 72/100

angular/angular-cli#34137 · Erstellt am 21.9.2026
library builder: tslib is not added to the output package.json Offen

angular/build:library area: @angular/build gemini-triaged

angular/angular-cli#34131 · 1 zugewiesene Person · Erstellt am 20.9.2026
library builder: a name re-exported through two "export *" paths is dropped from the bundle Offen

angular/build:library area: @angular/build gemini-triaged

angular/angular-cli#34130 · 1 zugewiesene Person · Erstellt am 20.9.2026

Alle Issues in angular/angular-cli