Hacktoberfest 2026: the issues maintainers tagged for October, open and beginner-friendly. Browse Hacktoberfest issues

Request to Add Cornish (kw)

Closed
#39 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Newbie friendliness
45/100
Issue type
Feature
Clarity
Mostly clear
Activity status
Quiet
Domain
localization

Research direction

No repository file or test is named. Start by checking the Weblate project and how translations are distributed as Aseprite extensions; confirm how a language is enabled by default and which strings are currently untranslatable. Done means Cornish (kw) is available in the Weblate project and included in the app by default.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Hello, I have sent requests to the Weblate project to start the Cornish (kw) translation for it to be included in the app by default but not had any luck. Myself and a few others have been working on it for a while and the translation itself has been at 100% translated for a few months as an extension (and testing it, whilst noticing a few strings here and there that are currently untranslatable). I was wondering if you could allow the request to start Cornish (kw) on the Weblate project. Thank you very much.

Dominant language
No language data
Stars
140
Forks
46
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Getting set up

This project ships no dev container, Dockerfile or contributing guide, so setting up is up to you: start from its README, and see our first-contribution guide for the general steps.

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from aseprite/languages

All issues in aseprite/languages

Similar issues

More Localization issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.