Wrong indexing of the last element of VectorOfArray

Reproduce the VectorOfArray example in Julia and compare va[end], va.u[end], and va[:, end]. Trace the indexing behavior responsible for the differing last element, then add or update coverage so the relevant indexing results agree with the intended behavior.

Describe the bug 🐞

julia> a = [[1 2; 3 4], [4 5; 6 7], [7 8; 9 10]]
julia> va = VectorOfArray(a)
VectorOfArray{Int64,3}:
3-element Vector{Matrix{Int64}}:
 [1 2; 3 4]
 [4 5; 6 7]
 [7 8; 9 10]
julia> va[end]
2×2 Matrix{Int64}:
 7   8
 9  10

julia> va.u[end]
2×2 Matrix{Int64}:
 7   8
 9  10

julia> va[:, end]
2×2 Matrix{Int64}:
 4  5
 6  7

Expected behavior

I thought this should be the same no matter whether we are using va[:,end] or va.u[end]?

Environment (please complete the following information):

• Output of using Pkg; Pkg.status()

[47edcb42] ADTypes v1.7.1
  [79e6a3ab] Adapt v4.0.4
  [4fba245c] ArrayInterface v7.15.0
  [aae01518] BandedMatrices v1.7.2
  [2569d6c7] ConcreteStructs v0.2.3
  [2b5f629d] DiffEqBase v6.152.2
  [9d29842c] FastAlmostBandedMatrices v0.1.3
  [9aa1b823] FastClosures v0.3.2
  [f6369f11] ForwardDiff v0.10.36
  [7ed4a6bd] LinearSolve v2.32.0
  [8913a72c] NonlinearSolve v3.14.0
  [1dea7af3] OrdinaryDiffEq v6.87.0
  [d236fae5] PreallocationTools v0.4.23
  [aea7be01] PrecompileTools v1.2.1
  [21216c6a] Preferences v1.4.3
  [731186ca] RecursiveArrayTools v3.27.0
  [189a3867] Reexport v1.2.2
  [0bca4576] SciMLBase v2.48.1
  [efcf1570] Setfield v1.1.1
  [47a9eef4] SparseDiffTools v2.20.0
  [37e2e46d] LinearAlgebra
  [56ddb016] Logging
  [2f01184e] SparseArrays v1.10.0

• Output of versioninfo()

Julia Version 1.10.4
Commit 48d4fd4843 (2024-06-04 10:41 UTC)
Build Info:
  Official https://julialang.org/ release
Platform Info:
  OS: Windows (x86_64-w64-mingw32)
  CPU: 8 × Intel(R) Core(TM) i5-10210U CPU @ 1.60GHz
  WORD_SIZE: 64
  LIBM: libopenlibm
  LLVM: libLLVM-15.0.7 (ORCJIT, skylake)
Threads: 1 default, 0 interactive, 1 GC (on 8 virtual cores)
Environment:
  JULIA_DEPOT_PATH = D:\Julia\.julia
  JULIA_PKGDIR = D:\Julia\JuliaPKG
  JULIA_PKG_SERVER = us-west.pkg.julialang.org