Festival: the motivation field of a contribution has no Dutch text, and the list of contributions shows the key 'motivation'

Open
#629 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Maintainers usually reply within 1 day

@guidol-ive is already working on this.

Since Oct 28, 2026.

  • #631 by @guidol-ive — open

Assessment

Difficulty
1/5
Estimated time
Under an hour
Newbie friendliness
20/100
Issue type
Bug
Clarity
Clearly specified
Activity status
Stale
Tech stack
javascript

Research direction

The issue names nl.php, en.php, and festival.php:314; start by checking the two translation dictionaries against the keys used in the contribution form and list. Confirm the Dutch label and both language values for motivation are present, then verify the list no longer displays the bare key in either language. A pull request is already open for this issue.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Impact: Low Level: Easy Pagetype: Festival Type: Bug Value: Users Value: Visitors

Commit 62871e1 ("festival: Add a motivation field to contributions") added a required field to the contribution form, with two texts:

Key en.php nl.php
festival-field-contribution-motivation (label of the form) "Why does the contribution fit the event" missing
motivation (line in the list of contributions, festival.php:314) missing missing

So on a Dutch site the contribution form shows the key festival-field-contribution-motivation itself, and the list of contributions shows the bare key motivation: in both languages.

Fix. Add "festival-field-contribution-motivation" => "Waarom past de bijdrage bij het evenement" and "motivation" => "Motivatie" to nl.php, and "motivation" => "Motivation" to en.php. A pull request follows.

Related. #557 (missing translations in the older page types) and #607 (texts that are not translated). festival.php uses more keys that are in neither dictionary, such as amount, attending, category, location, phone, price, signup, time and website, and five festival-… confirmation texts that are only in en.php. Those are older than 62871e1 and are left to #557.

Found while retesting main (a019475) for #520: the known-bug tests of the festival had to fill in the new required field.

🤖 Generated with Claude Code

Dominant language
JavaScript
Stars
5
Forks
9
Avg merge
18h 49m
Merged PRs (30d)
13

Getting set up

This project ships no dev container, Dockerfile or contributing guide, so setting up is up to you: start from its README, and see our first-contribution guide for the general steps.

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from PlanBCode/hypha

All issues in PlanBCode/hypha

Similar issues

More JavaScript issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.