PerseusDL

Issues somebody may already be working on are listed last. List everything by date

• Missing word spaces at line, page and milestone breaks

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 72/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#2020 · 2 comments · Opened Nov 4, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg0011.tlg004.perseus-grc2: corrections to Sophocles Oedipus Tyrannus

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  on hold quality control question typo

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 18/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#2018 · 3 comments · Opened Nov 1, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• (tlg0059) 186 corrections to Plato (Burnet), checked against the print

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  help wanted quality control typo

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#2017 · 2 comments · Opened Nov 1, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• LSJ and Strong numbers

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  enhancement

  Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

  PerseusDL/lexica#113 · Opened Oct 22, 2026

• Malformed XML

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  on hold structure and tagging

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 83/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#740 · 1 comment · Opened Oct 18, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg7000.tlg001.perseus-grc10.xml: corrections to Paton's Greek Anthology vol. 5

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 55/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#2010 · Opened Oct 17, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg7000.tlg001.perseus-grc9.xml: corrections to Paton's Greek Anthology vol. 4

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 58/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#2009 · Opened Oct 17, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg7000.tlg001.perseus-grc8.xml: corrections to Paton's Greek Anthology vol. 3

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#2008 · Opened Oct 17, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg7000.tlg001.perseus-grc7.xml: corrections to Paton's Greek Anthology v.2

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#2007 · Opened Oct 17, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• Report an issue: urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2

  May be free again @lcerrato claimed this 29 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  quality control question

  PerseusDL/canonical-greekLit#2006 · 3 comments · 2 assignees · Opened Oct 14, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• Aristotle encoding?

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 12/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#2004 · Opened Oct 13, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• (global) guidelines for software use

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  question structure and tagging

  Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 56/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#732 · Opened Sep 28, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• audit of canonical-latinlit from GPT-5.6 based on GRC's local MVP setup

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#731 · Opened Sep 27, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg7000.tlg001.perseus-grc6.xml: extensive corrections to Paton's Greek Anthology

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#2001 · 15 comments · Opened Sep 24, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• Report an issue: urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:9.57.3

  May be free again @lcerrato claimed this 56 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  typo

  PerseusDL/canonical-greekLit#1997 · 1 assignee · Opened Sep 17, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• difference between greek and latin files in body/div

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 52/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#724 · Opened Sep 15, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg0019 -- random house 1938 Aristophanes; not by O'Neill and in the public domain after all

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1980 · 2 comments · Opened Sep 8, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• phi1348 -- getting the correction finish: help from GPT 6?

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#718 · Opened Sep 7, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• phi0620.phi001 -- wrong edition attribution: we have barber, not muller

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#712 · Opened Aug 12, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg0032-Xenophon-Header and metadata review

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1937 · Opened Jul 15, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• entire repo: xml:base missing

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  enhancement help wanted quality control

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 43/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1936 · Opened Jul 14, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• Report an issue: urn:cts:latinLit:phi0914.phi001.perseus-lat2:1.4.1-1.4.4 (Incorrect section boundaries)

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  enhancement typo

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#699 · 2 comments · Opened Jul 3, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• (phi1254.phi001.perseus-lat2.xml) missing word

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 82/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#698 · 1 comment · Opened Jul 2, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• Missing word "Gomoarium" (or "Gumoarium") in Ammianus Marcellinus 20.9.5

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 68/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#693 · 4 comments · Opened Jun 25, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg0011.tlg0[1-7].perseus-eng1 -- note that these Jebb editions were modernized

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 52/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1905 · 1 comment · Opened Jun 11, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• (phi0474) text review and updating

  May be free again @lcerrato claimed this 156 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  PerseusDL/canonical-latinLit#686 · 2 comments · 1 assignee · Opened Jun 9, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• Standardize elision apostrophe character across Greek corpora?

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1879 · 1 comment · Opened May 25, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• (tlg0560.tlg001) Textual note needed at 1.1: addressee's name (†Φλωρεντιανέ)

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1849 · 1 comment · Opened Apr 29, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• (phi1017.phi015.perseus-eng1) translation of Seneca's Letters

  May be free again @lcerrato claimed this 228 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  new resources

  PerseusDL/canonical-latinLit#679 · 1 assignee · Opened Mar 29, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• (phi1348) Suetonius work

  May be free again @lcerrato claimed this 253 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  cts enhancement help wanted new resources structure and tagging

  PerseusDL/canonical-latinLit#674 · 3 assignees · Opened Mar 4, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• phi1348 (suetonius) - sample files from the Rolfe Loeb

  May be free again @lcerrato claimed this 253 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  new resources

  PerseusDL/canonical-latinLit#672 · 10 comments · 2 assignees · Opened Mar 4, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• Report an issue: urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.96.2

  May be free again @lcerrato claimed this 255 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  typo

  PerseusDL/canonical-greekLit#1833 · 2 comments · 1 assignee · Opened Mar 2, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• phi1348 -- latin: sections are still milestones

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#671 · 2 comments · Opened Feb 28, 2026

  Maintainers usually reply within 1 day

• (tlg0007) corpus regularization: header and tagging updates

  May be free again @AlisonBabeu claimed this 163 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  enhancement quality control

  PerseusDL/canonical-greekLit#1806 · 10 comments · 2 assignees · Opened Dec 11, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• Report an issue: tlg0030 work codes mixed up

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  question

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 45/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1802 · 4 comments · Opened Dec 8, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• (phi1017.phi015.perseus-lat2.xml) various issues

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#645 · 163 comments · Opened Dec 1, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• (phi1017.phi015.perseus-lat2:92) Poetry not put in blockquote format

  May be free again @lcerrato claimed this 346 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  on hold structure and tagging typo

  PerseusDL/canonical-latinLit#639 · 1 comment · 1 assignee · Opened Nov 28, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• (phi1017.phi015.perseus-lat2:124) Change verse 6 start and convert comma to full stop

  May be free again @lcerrato claimed this 346 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  duplicate structure and tagging typo

  PerseusDL/canonical-latinLit#635 · 1 comment · 1 assignee · Opened Nov 25, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg0526 - Josephus

  May be free again @lcerrato claimed this 412 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  help wanted quality control text numbering

  PerseusDL/canonical-greekLit#1771 · 1 comment · 1 assignee · Opened Sep 26, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• tlg0060.tlg001 & tlg7000.tlg001 do not follow the same naming pattern as the other works

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 45/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1754 · 3 comments · Opened Aug 15, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• Multiple XML into single PDF

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 25/100

  PerseusDL/lexica#99 · 1 comment · Opened Jun 23, 2025

• (tlg 0006, 0011, 0019, 0085) Omitted paratexts (lists of the dramatis personae and argumenta)

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1735 · 11 comments · Opened May 22, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• Adding missing texts to Perseus

  May be free again @AlisonBabeu claimed this 527 days ago, and no pull request is open. Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel
  question

  PerseusDL/canonical-greekLit#1734 · 7 comments · 2 assignees · Opened May 21, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• phi0478.phi003: Consolidate authorship metadata

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#603 · 1 comment · Opened Mar 24, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• or operator in xpath expression

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#600 · 1 comment · Opened Mar 3, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• Non-breaking space U+00A0

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 30/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#595 · 2 comments · Opened Feb 25, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• stoa0255_phi1017_updating Seneca headers and cts_xml

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 20/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#593 · 1 reaction · Opened Feb 6, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• Report an issue: urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2:71.3

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#583 · Opened Jan 1, 2025

  Maintainers usually reply within 1 day

• Rainbow Latin Reader

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 1/100

  PerseusDL/canonical-latinLit#582 · Opened Dec 24, 2024

  Maintainers usually reply within 1 day

• Report an issue: urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:0-1418

  Open

  ⋯Report a problem with this issue

  • Is something wrong?

  • Already taken
  • Not beginner-friendly
  • Stale or invalid
  • Something else…
  • Send Cancel

  Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 25/100

  PerseusDL/canonical-greekLit#1706 · 4 comments · Opened Dec 23, 2024

  Maintainers usually reply within 1 day