String 6751

Open

#3,100 opened on Apr 20, 2025 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty: 2/5
Estimated time: 1-3 hours
Newbie friendliness: 58/100

Issue type: Documentation
Clarity: Clearly specified
Activity status: Stale
Domain: internationalization, localization

Research direction

Start from the issue's STR_6751 entry and choose one of the unchecked locales in the checklist. Add the translation for “Queue paths cannot be used for level crossings!” in that locale, then mark its checklist item complete; done means the selected locale has an accurate translation.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

new field

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#24075.

STR_6751    :Queue paths cannot be used for level crossings!

Updated in:

ar-EG
ca-ES
cs-CZ
da-DK
de-DE
en-US
eo-ZZ
es-ES
fi-FI
fr-FR
gl-ES
hu-HU
it-IT
ja-JP
ko-KR
nb-NO
nl-NL
pl-PL
pt-BR
ru-RU
sv-SE
tr-TR
uk-UA
zh-CN
zh-TW

Notification when new strings arrive:
@OmarAglan @J0anJosep @LPSGizmo @Wuzzy2 @gr33ndev @tellovishous @dimateos @groenroos @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Mmmmulder @Gymnasiast @marcinkunert @arekdurlik @Tupaschoal @CsyeCokTheSolly @LPR-Michael @mrmagic2020 @daihakken @andOlga

Dominant language: No language data
Stars: 72
Forks: 213
Avg merge: 10h 33m
Merged PRs (30d): 20

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

Read the whole issue, then the project's contributing guide.
Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
Fork the repository and make your change on a branch.
Open a pull request that references the issue number.

Similar issues

<html lang> stays "en" after switching the UI language Open

bug

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100

joinmarket-webui/jam#1496 · 1 comment · Opened Sep 22, 2026
Web: Chat message actions menu uses hardcoded strings instead of i18n keys ('Edit', 'Copy', 'Private Message', 'Message Copied') Open

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 92/100

jitsi/jitsi-meet#17864 · Opened Sep 22, 2026
[UI-REWRITE]: Hide the Arguments section for tools with no input arguments Open

bug triage ui-rewrite

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 85/100

IBM/mcp-context-forge#6950 · Opened Sep 21, 2026
Locale guard misses en_GB, so a removed key can survive in a shipped bundle Open

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 91/100

0xMiden/wallet#1078 · Opened Sep 21, 2026
Persian context-tool count labels are translated as verbs Open

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100

anomalyco/opencode#50443 · Opened Sep 21, 2026

More Internationalization issues

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.