Translate whale/assembler-linker into Italian (it)
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 2/5
- 预计耗时
- 1-2 天
- 新手友好度
- 86/100
- Issue 类型
- 文档
- 描述清晰度
- 描述清楚
- 活跃度
- 活跃
调研方向
比较 wavedoc/ko/whale/assembler-linker.md 和 wavedoc/en/whale/assembler-linker.md，然后按照 docs/translation-contributing.md 创建 wavedoc/it/whale/assembler-linker.md。翻译完整文档，同时保留元数据、标识符、代码块、链接和示例。运行列出的三项检查和 git diff --check；完成的标准是意大利语文档通过这些检查并与源内容一致。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
Translate Assembly and static linking into Italian. This task covers one document.
- Canonical source: Korean document
- Reading aid: English document
- Add:
wavedoc/it/whale/assembler-linker.md - Contribution and writing-system rules; locale foundation: #148.
Acceptance criteria
- Translate the title, summary, and complete prose, including tables, exercises, and answers where present.
- Set
locale: it; preserve the source's shared metadata, example IDs, fenced code/commands/output, and API identifiers. - Use Latin script with normal Italian spelling and diacritics. Keep a single
itlocale without regional variants. - Keep documentation links under
/docs/it/and verify heading links. Missing translations may use the English fallback. - Run the checks below and review technical meaning against the source. Limit the PR to this document and reference this issue.
python3 tools/check-doc-translations.py --locale it
python3 tools/check-doc-examples.py --links-only
git diff --check
- 主要语言
- Go
- 星标
- 1
- 派生
- 7
- 平均合并
- 6 小时
- 30 天内合并 PR
- 4
环境准备
我们还没有检查这个项目的环境配置文件。先看它的 README，通用步骤见我们的新手贡献指南。
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
wavefnd/wave-platform 的其他 Issue
-
difficulty: beginner documentation good first issue help wanted localization
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 88/100
wavefnd/wave-platform#472 ·
-
difficulty: beginner documentation good first issue help wanted localization
难度 2/5 半天 新手友好度 86/100
wavefnd/wave-platform#471 ·
-
difficulty: beginner documentation good first issue help wanted localization
难度 2/5 半天 新手友好度 88/100
wavefnd/wave-platform#470 ·
-
difficulty: beginner documentation good first issue help wanted localization
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 88/100
wavefnd/wave-platform#469 ·
-
difficulty: beginner documentation good first issue help wanted localization
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 88/100
wavefnd/wave-platform#468 ·
查看 wavefnd/wave-platform 的全部 Issue
相似的 Issue
-
bug
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 82/100
radius-project/radius#13744 · 1 条评论 ·
维护者通常 1 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 86/100
mvanhorn/printing-press-library#2460 ·
维护者通常 1 天内回复
-
Mark the `--migrate-db` option to `podman system migrate` as hidden, and remove it from the Manpages未关闭Contribfest kind/cleanup
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
podman-container-tools/podman#30210 ·
维护者通常 1 天内回复
-
bug
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 78/100
fabriziosalmi/secure-proxy-manager#619 ·
维护者通常 1 天内回复
-
bug needs-triage P1 tier:1-mechanical
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 88/100
krakenhavoc/cmd_and_ctrl#5434 ·
维护者通常 1 天内回复