用語一覧の作成
@koron 已经在做这个了。
开始于 2012年5月8日。
评估
- 难度
- 5/5
- 预计耗时
- 一周以上
- 新手友好度
- 25/100
- Issue 类型
- 文档
- 描述清晰度
- 需要澄清
- 活跃度
- 停滞
- 技术栈
- vim
调研方向
Start by reading issues #33 and #35, which this request derives from, to identify the translation inconsistencies and terminology they discuss. Define the scope and format of the terminology list, then document agreed Japanese translations so future Vim documentation translations use consistent terms.
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
#33 と #35 からの派生です。
訳語の統一のために用語一覧が必要だと思います。
- 主要语言
- Vim Script
- 星标
- 352
- 派生
- 33
- PR 合并指标
- 30 天内没有已合并 PR
环境准备
这个项目没有提供开发容器、Dockerfile 或贡献指南，环境需要你自己搭建：先看它的 README，通用步骤见我们的新手贡献指南。
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
vim-jp/vimdoc-ja 的其他 Issue
-
表記
难度 3/5 1-2 天 新手友好度 38/100
-
表記
难度 3/5 1-2 天 新手友好度 45/100
-
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 45/100
-
hebrew.txt を翻訳する未关闭タスク
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 25/100
-
タスク 表記
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 35/100
相似的 Issue
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 76/100
aws-samples/sample-per-model-bedrock#752 ·
维护者通常 1 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
fairagro/m4.2_infrastructure#68 · 3 条评论 ·
维护者通常 1 天内回复
-
area:docs priority:p2 type:docs
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 78/100
jejjohnson/geostack#120 ·
维护者通常 1 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
Hochfrequenz/AIBAP_TEMPLATE_REPOSITORY#22 · 2 条评论 ·
-
lesson-submission pending-review
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 72/100
Ikalus1988/MisakaNet#4452 ·
维护者通常 1 天内回复