rowExpandable does not work when dataSource has children field

从 Table 入口开始，跟踪当记录包含 children 时如何处理 expandable.rowExpandable。复现一个包含一个非空 children 数组和一个空 children 数组的示例，然后验证只有第一行显示展开图标，并且 rowExpandable 在树模式下会被调用。

Description
When using rc-table with tree data structure (when dataSource contains children field), the rowExpandable configuration is completely ignored. This prevents developers from controlling which rows should be expandable based on custom logic.

Current Behavior
When dataSource contains children field, the table automatically enables tree mode

In tree mode, the presence of children field alone determines expandability, regardless of its content

Empty children arrays ([]) still show expand icons

The rowExpandable function is never called or its return value is ignored

Expected Behavior
rowExpandable should work consistently regardless of whether the table is in tree mode or not

Developers should be able to control expandability using custom logic even when children field exists

When rowExpandable returns false for a row, it should not show expand icon regardless of children field

import { Table } from 'rc-table';

const dataSource = [
  {
    key: '1',
    name: 'Parent 1',
    children: [
      { key: '1-1', name: 'Child 1-1' },
    ],
  },
  {
    key: '2',
    name: 'Parent 2',
    children: [], // Empty children - should not be expandable
  },
];

const columns = [
  {
    title: 'Name',
    dataIndex: 'name',
    key: 'name',
  },
];

const App = () => (
  <Table
    dataSource={dataSource}
    columns={columns}
    expandable={{
      // This is ignored because children field exists
      rowExpandable: (record) => 
        record.children && record.children.length > 0
    }}
  />
);

In this example, both rows show expand icons, but the second row should not be expandable since its children array is empty.