Hacktoberfest 2026:维护者为十月标记出来的 issue,仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

[Sync EN] Document Error thrown by shm_* functions on a detached segment

未关闭 适合新手
#1,982 0 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
2/5
预计耗时
1-3 小时
新手友好度
72/100
Issue 类型
文档
描述清晰度
基本清楚
活跃度
活跃
技术栈
php, xml

调研方向

从 reference/sem/functions 下列出的六个 XML 文件开始,并将它们与 PR #5975 中英文文档的更改进行比较。更新俄语页面,记录 shm_* 函数在分离的段上抛出的错误,然后检查六个页面是否都反映了英文更改。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

Перевод устарел

PR: https://github.com/php/doc-en/pull/5975 (2026-10-20)

Файлы RU для обновления

  • reference/sem/functions/shm-detach.xml
  • reference/sem/functions/shm-get-var.xml
  • reference/sem/functions/shm-has-var.xml
  • reference/sem/functions/shm-put-var.xml
  • reference/sem/functions/shm-remove-var.xml
  • reference/sem/functions/shm-remove.xml
主要语言
XML
星标
60
派生
83
PR 合并指标
30 天内没有已合并 PR

环境准备

  • 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
  • 没有 Pull Request 模板
  • 阅读贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

php/doc-ru 的其他 Issue

查看 php/doc-ru 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Documentation Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。