Translations
维护者通常 1 天内回复
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 5/5
- 预计耗时
- 一周以上
- 新手友好度
- 25/100
- Issue 类型
- 功能
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 活跃度
- 活跃
- 技术栈
- csharp
调研方向
Read ROADMAP.md and the existing XAML strings, view model labels and toasts, and AccessibleNames to map the localization scope. Review the Avalonia resource options and the InvariantGlobalization and LayoutTests constraints before proposing a dated decision. Done means the decisions are recorded in ROADMAP.md and the issue has a milestone with its own checklist.
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
Prompuff in languages other than English.
Today every interface string is an English literal in the XAML (Text, Content, ToolTip.Tip) or in a view model, such as the Settings section labels and the toasts. There are no .resx files and no localizer, and AccessibleNames builds screen-reader names from that same text.
What has to be settled before this gets a milestone
- Where strings live. Resources (
.resx) with a markup extension in the XAML is the usual Avalonia route. Moving every literal is a large but mechanical change, and it can land screen by screen. - Dates and numbers. The app runs with
InvariantGlobalization, so the AppImage doesn't depend on the host's ICU version (2026-10-07), and dates use English month names. A translated interface either keeps that, bundles its own month names, or revisits the ICU decision. - Voice. Puff's lines are cute, concise and lightly playful. Translators need a short guide, and some lines may need rewriting rather than translating.
- Layout.
LayoutTestschecks the 960 × 600 minimum window in English, and longer languages have to pass it too. - Who translates. Community contributions through pull requests. The app makes no AI calls, so nothing is translated at run time.
- What's in scope. The app first. The user guide and the website are separate questions.
Done when
- The settled answers are a dated decision in ROADMAP.md, and this issue gets a milestone with its own checklist.
- 主要语言
- C#
- 星标
- 0
- 派生
- 1
- 平均合并
- 1 小时 21 分钟
- 30 天内合并 PR
- 22
环境准备
- 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
- 没有 Pull Request 模板
- 阅读贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
hazeliscoding/prompuff 的其他 Issue
-
enhancement
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 78/100
hazeliscoding/prompuff#34 ·
维护者通常 1 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
hazeliscoding/prompuff#22 ·
维护者通常 1 天内回复
-
good first issue
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 90/100
hazeliscoding/prompuff#14 ·
维护者通常 1 天内回复
-
good first issue
难度 1/5 1-3 小时 新手友好度 92/100
hazeliscoding/prompuff#13 ·
维护者通常 1 天内回复
-
enhancement good first issue
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 88/100
hazeliscoding/prompuff#12 ·
维护者通常 1 天内回复
查看 hazeliscoding/prompuff 的全部 Issue
相似的 Issue
-
devtools
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 82/100
维护者通常 1 天内回复
-
clawsweeper:fix-shape-clear clawsweeper:needs-maintainer-review clawsweeper:no-new-fix-pr clawsweeper:not-repro-on-main impact:ux-release-blocker issue-rating: 🦪 silver shellfish P0
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
openclaw/openclaw-windows-node#1843 · 1 条评论 · 1 个 reaction ·
维护者通常 1 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 66/100
-
kind:ux size:S type:bug
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 78/100
elsa-workflows/elsa-foundation#3256 ·
维护者通常 1 天内回复
-
[Bug]: Revit selector reads process ids 2000-2099 as years (flaky AgentClientTests.AYearOrAProcessIdSelectsTheHost)可能已有人在做 @Wurschdhaud 今天认领。 未关闭
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 83/100
pyrevitlabs/pyRevit#3817 ·
维护者通常 1 天内回复