[BUG]sendStatus (image) accepted successfully but media unavailable/corrupted on receiver side — sendMedia to group with same file works fine

Start at the /message/sendStatus/{instance} entry point and trace its image-processing path, then compare it with /message/sendMedia/{instance}, which works for the same file. Reproduce with the supplied base64 image and status payload; done means the image renders correctly on other devices while retaining the expected successful response.

📋 Bug Description

Descrição do problema
Ao enviar imagens via /message/sendStatus/{instance} (type: image), a API aceita a
requisição com sucesso (200, remoteJid: status@broadcast, mimetype: image/jpeg,
mediaKey/url válidos), mas ao visualizar o Status em outro dispositivo, aparece o erro:
"A imagem não está disponível porque há um erro no arquivo de imagem."

O mesmo arquivo, enviado via /message/sendMedia/{instance} para um grupo, é entregue
e renderiza normalmente. Isso indica que o problema está no processamento interno
específico do sendStatus, não no arquivo em si.

Possivelmente relacionado a #2056 e #1524, mas com evidência adicional de que o
sendMedia para grupo com o mesmo arquivo funciona corretamente — o que restringe o
problema ao processamento interno do sendStatus.

Ambiente

• Evolution API versão: [preencher — confere no seu .env/painel]
• Integração: Baileys
• Self-hosted, Windows

Passos para reproduzir

1. POST /message/sendStatus/{instance} com body:
   {"type":"image","content":"data:image/jpeg;base64,...","caption":"...","allContacts":true}
2. Resposta retorna sucesso (200), com key.remoteJid = status@broadcast
3. Status aparece na lista de Status do contato, mas ao abrir mostra "imagem não
   disponível" — testado em múltiplos dispositivos diferentes visualizando

Já testado e descartado como causa

• Formato do arquivo (testado com JPEG e WebP, ambos falham)
• Fonte da imagem (Amazon, Shopee, Mercado Livre — falha em todas, de forma inconsistente
  entre elas, não isolado a uma fonte específica)
• Tamanho do arquivo (falha em imagens pequenas e grandes, ~90KB testado)
• Envio via base64 com backgroundColor adicional (não resolveu)
• Confirmado que o mesmo arquivo, mesmo caption, funciona normalmente via sendMedia
  para grupo — descarta problema no arquivo de origem

Resposta de sucesso recebida (exemplo, dados sensíveis removidos)
{
"key": {
"remoteJid": "status@broadcast",
"fromMe": true,
"id": "3EB049C98D7225D99C83E1"
},
"message": {
"imageMessage": {
"url": "https://mmg.whatsapp.net/...",
"mimetype": "image/jpeg",
"caption": "..."
}
},
"messageType": "imageMessage",
"status": "PENDING"
}

Comportamento esperado
A imagem enviada via sendStatus deveria ser renderizada corretamente para quem
visualiza o Status, da mesma forma que já acontece com sendMedia para grupos.

🔄 Steps to Reproduce

1. POST /message/sendStatus/{instance} with body:
   {"type":"image","content":"data:image/jpeg;base64,...","caption":"...","allContacts":true}
2. Response returns success (200), with key.remoteJid = status@broadcast
3. Status appears in the contact's status list, but opening it shows "image not available" — tested across multiple different devices viewing it
4. Same image file, same caption, sent via /message/sendMedia/{instance} to a group works normally

✅ Expected Behavior

The image sent via sendStatus should render correctly for whoever views the Status, the same way it already works with sendMedia for groups.

❌ Actual Behavior

The API accepts the request successfully (200, remoteJid: status@broadcast, mimetype: image/jpeg, valid mediaKey/url), but when viewing the Status on another device, this error appears: "A imagem não está disponível porque há um erro no arquivo de imagem" (image not available due to a file error). This indicates the issue is in sendStatus's internal processing, not the file itself.

Possibly related to #2056 and #1524, but with additional evidence that sendMedia to a group with the same exact file works correctly — narrowing the issue specifically to sendStatus.

Already tested and ruled out as the cause:

• File format (tested with JPEG and WebP, both fail)
• Image source (Amazon, Shopee, Mercado Livre — fails across all, inconsistently, not isolated to one source)
• File size (fails on both small and large images, ~90KB tested)
• Sending base64 with an additional backgroundColor field (did not fix it)
• Confirmed the same file + caption works normally via sendMedia to a group — rules out a broken source file

🌍 Environment

• OS: Windows (self-hosted, local)
• Evolution API version: 2.4.0
• Integration: Baileys

📋 Logs

Success response example (sensitive data removed):
{
  "key": {
    "remoteJid": "status@broadcast",
    "fromMe": true,
    "id": "3EB049C98D7225D99C83E1"
  },
  "message": {
    "imageMessage": {
      "url": "https://mmg.whatsapp.net/...",
      "mimetype": "image/jpeg",
      "caption": "..."
    }
  },
  "messageType": "imageMessage",
  "status": "PENDING"
}

📝 Additional Context

No response