Hacktoberfest 2026：维护者为十月标记出来的 issue，仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

i18n: hardcoded English UI strings can't be translated

未关闭
  • 哪里不对？
#30 0 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

维护者通常 1 天内回复

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
4/5
预计耗时
3-5 天
新手友好度
40/100
Issue 类型
功能
描述清晰度
基本清楚
活跃度
活跃
技术栈
react, tailwindcss, typescript
领域
documentation, frontend, localization

调研方向

Start with the LanguageSwitcher, PhoneInput and NavBar components, finding the hardcoded strings listed in the issue table. Decide how the proposed optional labels prop and its typed keys should look, and how Intl.DisplayNames fits PhoneInput country names; the issue leaves both open. Done means exported *Labels types with TSDoc, a docs section with a translated example, and tests showing custom labels render.

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

enhancement good first issue priority: medium

i18n: hardcoded English UI strings can't be translated

For a localization library, the components ship non-translatable English text:

Component Strings
LanguageSwitcher Search..., Search languages, No results, Select language, Current language: …
PhoneInput Select country, Search countries..., Search countries, country names (English only)
NavBar Select language, Current language: …, Toggle menu, GitHub
Proposal

Add an optional labels prop per component with typed keys and English defaults, e.g.:

<LanguageSwitcher
  locales={locales}
  labels={{
    search: "Rechercher…",
    noResults: "Aucun résultat",
    listbox: "Choisir la langue",
    current: (name) => `Langue actuelle : ${name}`,
  }}
/>

For PhoneInput country names, consider Intl.DisplayNames with a displayLocale prop.

Acceptance
  • Exported *Labels types, TSDoc on each key
  • Docs page section showing a translated example
  • Tests asserting custom labels render
主要语言
TypeScript
星标
39
派生
16
平均合并
2 天 12 小时
30 天内合并 PR
10

环境准备

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。

babelize/babelize-elements 的其他 Issue

查看 babelize/babelize-elements 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 TypeScript Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。