[Elasticsearch] Documented snake_case → camelCase document field conversion never happens

从 src/Elasticsearch/Serializer/NameConverter/InnerFieldsNameConverter.php、src/Symfony/Bundle/Resources/config/elasticsearch.php 和 src/Symfony/Bundle/DependencyInjection/Compiler/MetadataAwareNameConverterPass.php 开始，追踪注入了哪个名称转换器。使用一个 snake_case 的 Elasticsearch 字段复现，并对照 tests/Functional/Elasticsearch/ReadTest.php 和 tests/Fixtures/Elasticsearch/Fixtures/user.json。完成的标准是：文档中说明的 snake_case 到 camelCase 的行为已被覆盖且能够正常工作，或者矛盾的文档/默认值已被移除。

API Platform version(s) affected: 4.3.17 (4.x since MetadataAwareNameConverterPass was introduced)

Description

The Elasticsearch documentation states:

API Platform will automatically disable write operations and snake_case document fields will automatically be converted to camelCase object properties during serialization.

This conversion never happens. A content_key document field does not populate a $contentKey property — the property keeps its default value, silently.

InnerFieldsNameConverter does implement the documented behaviour, as its constructor default:

// src/Elasticsearch/Serializer/NameConverter/InnerFieldsNameConverter.php
public function __construct(private readonly NameConverterInterface $inner = new CamelCaseToSnakeCaseNameConverter())

but that default is unreachable. The service definition passes an argument that is always valid:

// src/Symfony/Bundle/Resources/config/elasticsearch.php
$services->set('api_platform.elasticsearch.name_converter.inner_fields', InnerFieldsNameConverter::class)
    ->args([service('api_platform.name_converter')->ignoreOnInvalid()]);

ignoreOnInvalid() would drop the argument — and let the CamelCaseToSnakeCaseNameConverter default apply — only if api_platform.name_converter did not exist. But MetadataAwareNameConverterPass defines and aliases it unconditionally, whether or not the user configured api_platform.name_converter:

// src/Symfony/Bundle/DependencyInjection/Compiler/MetadataAwareNameConverterPass.php
$container->setDefinition('api_platform.name_converter.metadata_aware', $definition);
$container->setAlias('api_platform.name_converter', 'api_platform.name_converter.metadata_aware');

Its only early return is !$container->hasDefinition('serializer.mapping.class_metadata_factory'), which never holds in a Symfony app with the serializer enabled.

Documents are therefore denormalized through MetadataAwareNameConverter, which is an identity converter for every property that has no #[SerializedName].

How to reproduce

Index content holds:

{ "_id": "abc", "_source": { "content_key": "my-key" } }

Resource:

#[ApiResource(stateOptions: new Options(index: 'content'))]
class Content
{
    public string $id = '';
    public string $contentKey = '';
}

GET /contents/abc returns "contentKey": "". Renaming the property to $content_key returns "my-key", confirming the document key is matched literally.

Reproduced directly against the service, without HTTP:

$hit = ['_id' => 'abc', '_source' => ['content_key' => 'my-key']];
$content = $container->get('api_platform.elasticsearch.normalizer.document')
    ->denormalize($hit, Content::class, DocumentNormalizer::FORMAT);

$content->contentKey; // '' — expected 'my-key'

api_platform.elasticsearch.name_converter.inner_fields receives HydraPrefixNameConverter → MetadataAwareNameConverter, and denormalize('content_key', Content::class, 'elasticsearch') returns 'content_key'.

Second trap: #[SerializedName] does not work around it

The obvious workaround fails when the property carries serialization groups, which is the common case:

#[Groups(['content:read'])]
#[SerializedName('content_key')]
public string $contentKey = '';

MetadataAwareNameConverter::getCacheValueForAttributesMetadata() skips any attribute whose metadata has groups when the context has none — and the Elasticsearch denormalization context carries no groups:

if ($metadataGroups && !array_intersect($metadataGroups, $contextGroups) && !\in_array('*', $contextGroups, true)) {
    continue;
}

Normalization has no such group check, so the result is the worst of both: the JSON output field is renamed to content_key, while reading the document still fails.

Regarding #4053

#4053 reports this exact symptom and was closed as fixed, referencing tests/Functional/Elasticsearch/ReadTest.php. That test cannot catch it: the fixtures store camelCase document fields —

// tests/Fixtures/Elasticsearch/Fixtures/user.json
{ "firstName": "Kilian", "lastName": "Jornet", "registeredAt": "2009-09-01" }

— so it covers multi-word camelCase fields, not snake_case documents. Worth reopening, or covering with a fixture using snake_case keys.

Possible Solution

Either behaviour or documentation, depending on the intended convention:

1. Restore the documented behaviour — inject serializer.name_converter.camel_case_to_snake_case into api_platform.elasticsearch.name_converter.inner_fields unless the user explicitly configured api_platform.name_converter (the compiler pass knows the difference: $container->hasAlias(...) before it sets its own alias), or expose a dedicated api_platform.elasticsearch.name_converter setting.
2. Drop the claim — the same doc page also says "all fields should be lower case and should use camelCase for combining words", which contradicts the snake_case sentence and matches the fixtures. If camelCase documents are the intended convention, remove the sentence and the misleading InnerFieldsNameConverter constructor default.

Either way the current state is a silent data loss: a mismatched field yields an empty property, with no error.

Additional Context

Userland workaround, scoped to Elasticsearch so the API output stays camelCase:

services:
    api_platform.elasticsearch.name_converter.inner_fields:
        class: ApiPlatform\Elasticsearch\Serializer\NameConverter\InnerFieldsNameConverter
        autowire: false
        autoconfigure: false
        arguments: ['@serializer.name_converter.camel_case_to_snake_case']

PHP 8.4, Symfony 8.1, symfony/serializer 8.1.4, api-platform/elasticsearch 4.3.17, Elasticsearch 8.