Hacktoberfest 2026:维护者为十月标记出来的 issue,仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

Addition of Avro Phonetic (Bengali) Keyboard into the app.

未关闭
#121 0 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

维护者通常 5 天内回复

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
5/5
预计耗时
一周以上
新手友好度
15/100
Issue 类型
功能
描述清晰度
基本清楚
活跃度
停滞
技术栈
android, internationalization, kotlin

调研方向

The payload names no source files. Start by finding the existing Bengali keyboard layout derived from AOSP in the Kotlin Android project, and read how layouts are selected. The request is to add a Bengali phonetic (Avro) input mode that converts QWERTY keystrokes to Bengali, selectable in the app. Done means the mode is available and typing produces the expected Bengali text. The approach is unsettled and the issue has no replies, so confirm the design with maintainers first.

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

feature request l10n needs triage
Checklist
  • I made sure that there are no existing issues - open or closed - to which I could contribute my information.
  • I made sure that there are no existing discussions - open or closed - to which I could contribute my information.
  • I have read the FAQs inside the app (Menu -> About -> FAQs) and my problem isn't listed.
  • I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the request will be dismissed otherwise.
  • This issue contains only one feature request.
  • I have read and understood the contribution guidelines.
Feature description

Hello.

Avro Phonetic is an open source (GPL 3.0) keyboard which runs on the local device to convert Bengali Phonetic (using the QWERTY layout) to Bengali. It is one of the most popular keyboards in Bangladesh and West Bengal (India). It runs completely locally and hence is totally private.

Why do you want this feature?

Currently, Fossify Keyboard has a Bengali keyboard derived from the AOSP keyboard. However, that keyboard is well known in Bangladesh to be clunky and is disliked by most people. Hence, implementing Phonetic typing capability for Bengali will both increase the accessibility to Bengali speakers and also implementing it via Avro will be relatively simple. This will also secure Fossify Keyboard for the future when further implementation of Phonetic keyboards may be desired.

Additional information

Currently Omicronlab (the original developers of the Avro keyboard) host a website within which you can preview how the Phonetic Keyboard works. The link is provided here. Hope this helps!

主要语言
Kotlin
星标
678
派生
84
平均合并
5 天 9 小时
30 天内合并 PR
8

环境准备

  • 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
  • 没有 Pull Request 模板
  • 阅读贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

FossifyOrg/Keyboard 的其他 Issue

查看 FossifyOrg/Keyboard 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Kotlin Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。