Feature request: make the website translatable (i18n), Basque translation available
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 5/5
- 预计耗时
- 一周以上
- 新手友好度
- 45/100
- Issue 类型
- 功能
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 活跃度
- 活跃
调研方向
Start by reading the Astro website components that contain the hardcoded text and review Astro’s built-in i18n routing; the issue does not name specific files. Define how routes and translated content should work for the main pages, then confirm the home, about, and download pages can be translated and the Basque contributor can provide translations.
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
Hi CachyOS team,
I'm a Basque (eu) translator and I've recently been working on localizing CachyOS into Basque:
- CachyOS-Welcome: CachyOS/CachyOS-Welcome#295
- Kernel Manager: CachyOS/kernel-manager#93
- Package Installer: CachyOS/packageinstaller#72
- chwd: CachyOS/chwd#290
- cachy-update: CachyOS/cachy-update#41
- Calamares (upstream, Transifex): Basque now at 100%
The website (cachyos.org) is currently English-only and its texts are hardcoded in the Astro components, so there's no way to contribute a translation without changes on your side.
Would you be open to making the website translatable? Astro has built-in i18n routing (e.g. /eu/, /fr/, /es/), and the wiki already handles several languages with Starlight, so a similar approach could work here. The main pages (home, about, download) are fairly short, so the translation effort per language would be small.
If you decide to add i18n support, I'd be happy to provide and maintain the Basque translation, and other translators from the wiki would probably contribute their languages too.
Thanks for CachyOS!
- 主要语言
- Astro
- 星标
- 24
- 派生
- 17
- 平均合并
- 1 天 11 小时
- 30 天内合并 PR
- 2
环境准备
- 提供 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
- 没有 Pull Request 模板
- 没有贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
CachyOS/website 的其他 Issue
-
Move Note in Editions to the desktop version description for clarity可能已有人在做 @Roku165 于 265 天前认领。 未关闭
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
-
难度 3/5 1-2 天 新手友好度 35/100
-
难度 3/5 1-2 天 新手友好度 45/100
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 48/100
-
Update dependencies and optionally underlying components可能已有人在做 关联的 PR 仍在进行中或已合并。 未关闭
难度 4/5 3-5 天 新手友好度 25/100
相似的 Issue
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 62/100
维护者通常 2 天内回复
-
sync-en
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 78/100
维护者通常 1 天内回复
-
sync-en
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
维护者通常 1 天内回复
-
Перевод устарел
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 65/100
-
难度 1/5 1-3 小时 新手友好度 90/100
bannzai/medicalarm#475 ·
维护者通常 1 天内回复