Windows: captions helper (whisper-stt-server) crashes at boot when the user profile path contains non-ASCII characters
維護者通常 1 天內回覆
還沒有人認領這個 Issue。
評估
- 難度
- 4/5
- 預估耗時
- 1-2 天
- 新手友好度
- 57/100
- Issue 類型
- 缺陷
- 描述清晰度
- 描述清楚
- 活躍度
- 活躍
- 技術堆疊
- c, electron, typescript
研究方向
Start with electron/native/whisper-stt/src/main.cpp and trace how the model path and environment variables reach the whisper.cpp loaders. Read the attached patch and check how the Windows build links shell32; the issue says the proposed change has not been built on Windows. Done when the helper starts with a model path under a non-ASCII Windows profile, while non-Windows behavior remains unchanged.
由索引模型根據 Issue 內容生成。
描述
What happens
On Windows with a non-ASCII user name (e.g. C:\Users\홍길동\), auto captions never start. whisper-stt-server.exe exits during boot, before / reports ready. The model download itself succeeds.
Repro path
C:\Users\홍길동\AppData\Roaming\openscreen\stt-models\whisper-ggml\ggml-small-q8_0.bin → the helper exits with code 3221226505 (0xC0000409).
Environment
- OpenScreen 2.1.2 (x64 installer), Windows 11, Korean locale (ANSI code page 949)
- Model: the default 264 MB model, stored under
%APPDATA%(which contains the non-ASCII user name)
Cause
electron/native/whisper-stt/src/main.cpp takes the model path from char** argv / getenv(). On Windows those arrive in the ANSI code page (CP949 here), not UTF-8. whisper.cpp v1.9.1 converts the path with std::wstring_convert<std::codecvt_utf8<wchar_t>>::from_bytes (whisper_init_from_file_with_params_no_state, and the VAD loader), which throws std::range_error on non-UTF-8 bytes, so the process terminates.
Confirmed by copying the same model to an ASCII path and launching the same binary with that --model: it boots and transcribes Korean correctly.
Workaround
OPENSCREEN_WHISPER_SERVER_EXE pointing at a small wrapper that rewrites --model to an ASCII copy of the model.
Proposed fix (patch attached)
On _WIN32, rebuild the arguments from GetCommandLineW() + CommandLineToArgvW() and read the env vars with _wgetenv(), converting both to UTF-8 with WideCharToMultiByte(CP_UTF8, ...). Non-Windows behaviour is unchanged. Links shell32 for CommandLineToArgvW. The patch has not been built on Windows yet; only the cause was confirmed.
This affects every Windows user whose profile name is not ASCII (Korean, Chinese, Japanese, Cyrillic, accented Latin names, ...).
- 主要語言
- TypeScript
- 星號
- 3.7k
- 分支
- 231
- 平均合併
- 16 小時 38 分鐘
- 30 天內合併 PR
- 327
環境準備
- 沒有 Dockerfile 或 Docker Compose 檔案
- 有 Pull Request 範本
- 閱讀貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue，再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫，在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request，並在描述裡引用這個 Issue 編號。
getopenscreen/openscreen 的其他 Issue
-
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 78/100
getopenscreen/openscreen#1423 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
Native review wanted: machine-translated recording bar tooltips (14 locales)可能重新可做 @auberginewly 於 21 天前認領，目前沒有進行中的 PR。 未關閉good first issue help wanted
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 68/100
getopenscreen/openscreen#913 · 5 則留言 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
QA: e2e pass on v2.2.0-rc.1 (macOS, Windows)可能已有人在做 關聯的 PR 仍在進行中或已合併。 未關閉
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 55/100
getopenscreen/openscreen#1431 · 1 則留言 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
bug
難度 3/5 半天 新手友好度 68/100
getopenscreen/openscreen#1428 · 1 則留言 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
enhancement
難度 5/5 一週以上 新手友好度 35/100
getopenscreen/openscreen#1426 ·
維護者通常 1 天內回覆
查看 getopenscreen/openscreen 的全部 Issue
相似的 Issue
-
bug ready-for-agent
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 73/100
PhyberApex/kuroshiro#1687 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 73/100
microsoft/monaco-editor#5563 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 78/100
維護者通常 1 天內回覆
-
bug
難度 1/5 1 小時以內 新手友好度 86/100
awslabs/visual-asset-management-system#937 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
enhancement
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 72/100