Zen locale "nb" (Bokmal) does not match Firefox locale "nb-NO"
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Newbie friendliness
- 64/100
- Issue type
- Bug
- Clarity
- Mostly clear
- Activity status
- Quiet
- Domain
- localization
Research direction
Start by inspecting the locales/nb/ directory and searching the repository for references to the nb locale. Compare the expected Firefox locale name, nb-NO, with the repository's naming and update the relevant references consistently. Done means the Bokmal localization uses the matching locale name and no stale nb references remain.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
Preliminary Checks
- I have read and understood the important section above.
- I have searched existing issues and avoided creating duplicates.
- I am not filing an enhancement request.
- I have checked that this issue cannot be reproduced on Mozilla Firefox.
- I have checked that this issue can be reproduced once I removed all my Mods and Custom CSS.
What happened?
I am working on some alternate build tooling for the Zen browser, and came across this:
This repository contains a locales/nb/ subdirectory for the Bokmal localization, but the Firefox source does not have an nb locale; it has nb-NO. Some other Zen locales use a country code, and this is the only instance where a locale name in the Zen repo does not match one in Firefox, so this appears to be an oversight.
I am not conversant in Bokmal, but it seems likely that this particular localization is broken/absent at the moment.
Expected behavior
Consistent naming between Zen and Firefox locales
Actual behavior
nb vs. nb-NO
Steps to reproduce
See above
Screenshots and videos
No response
Version
Git commit c406e79c
What platform are you seeing the problem on?
Other
What component is this issue related to?
Localization
Relevant log output if applicable
- Dominant language
- C++
- Stars
- 44.5k
- Forks
- 1.8k
- Avg merge
- 8h 43m
- Merged PRs (30d)
- 85
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from zen-browser/desktop
-
component: localization good first issue platform: windows
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
zen-browser/desktop#15488 · 1 reaction ·
-
component: bookmarks platform: linux
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
zen-browser/desktop#15288 · 1 comment · 1 reaction ·
-
Bug component: url-bar platform: macOS
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 65/100
zen-browser/desktop#14122 · 1 reaction ·
-
component: url-bar platform: windows
Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 58/100
zen-browser/desktop#15493 · 1 reaction ·
-
component: customizable-ui-toolbars platform: linux
Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 68/100
zen-browser/desktop#15486 · 1 reaction ·
All issues in zen-browser/desktop
Similar issues
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100
AXERA-TECH/ax-llm#77 ·
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100
games-on-whales/wolf#509 ·
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 74/100
-
bug-unconfirmed
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 76/100
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 74/100
NVIDIA/cuda-samples#453 ·