Repository Issues

zakariaf/Subly

Telegram bot & CLI that transcribes a video/audio file and returns translated subtitles — .srt or burned-in video. Whisper (local or API) for transcription; OpenAI, DeepSeek, or Gemini for translation. Right-to-left aware; deploys with Docker/Kamal.

View on GitHub
Stars
 (0 stars)
Forks
 (0 forks)
Indexed issues
 (0 indexed issues)
open beginner issues
 (0 open beginner issues)
Latest indexed
Not indexed yet
Last GitHub push
Jun 4, 2026
License
No license data
Contributing guide
No contributing guide
Code of conduct
No code of conduct
Dominant language
Python
PR merge metrics
 (PR metrics pending)
Beginner labels
No beginner labels indexed

Issues

0 open indexed issues

RSSAtom

No open indexed issues found for this repository.