wpilibsuite/wpilib-docs

Update translation guidelines for common pitfalls

Open

#2,313 opened on Aug 18, 2023

View on GitHub
 (5 comments) (0 reactions) (1 assignee)JavaScript (297 forks)auto 404
AdditionGood First Issue

Repository metrics

Stars
 (187 stars)
PR merge metrics
 (PR metrics pending)

Description

Overview

Description

It appears one resource explaining how to use the command palette in VS code is not being replaced on this page. I don't have any other immediate examples on hand, but I can only imagine that whatever is causing this string not to translate may be affecting other resources as well.

What I've Tried

  • I have tried clearing my local browser cache, viewing from other devices, etc.
  • I have tried updating/re-reviewing the translation.

Documentation

Direct link: https://docs.wpilib.org/ja/latest/docs/zero-to-robot/step-4/creating-test-drivetrain-program-cpp-java.html

Translation reviewed 12+ days ago:

Current State:

Additional Info

I am open to doing work to resolve this from the code side (e.g. submitting a PR), but I would need support from wpilib first to root-cause the issue. The integration with the translation service is not clear to me and I am not sure if this is even something that can be fixed via PR.

Contributor guide

Research direction
Investigate the translation integration (e.g., Crowdin) and verify if the untranslated string is present in the source files or if it's a caching issue.
Tech stack
None
Domain
documentation
Issue type
Bug
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
2
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
1-3 hours
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
Active
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
Clear
Prerequisites
Git
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
65