Translate `library/stdtypes... | python/python-docs-zh-tw

Chưa có ai nhận issue này.

Bắt đầu với library/stdtypes.po và chọn một phần chưa được đánh dấu, chẳng hạn như Sequence Types hoặc Text Sequence Type. Xem lại các chuỗi đã dịch xung quanh và giữ nguyên định dạng PO của tài liệu khi dịch các mục đã chọn. Được xem là hoàn tất khi phần đã chọn được dịch và gửi dưới dạng pull request riêng, đồng thời phần công việc còn lại được tách rõ ràng cho các biên dịch viên khác.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

There are about 800 untranslated strings in library/stdtypes.po and the translation should be broken into multiple PR (and can be finished by different translators). If anyone is interested in translating certain topic(s), please leave a comment below (instead of opening another issue)!

Here is the list of the sections in library/stdtypes.po (tick boxes indicate if the section is assigned to someone) and the current string count in each section (in the format of (todo/total)).

1. intro part (4/5)
2. Truth Value Testing (7/7)
3. Boolean Operations — and, or, not (9/18)
4. Comparisons (17/25)
5. Boolean Types
6. Numeric Types — int, float, complex (84/124)
7. Iterator Types (11/11)
8. Sequence Types — list, tuple, range (109/141)
9. Text Sequence Type — str (158/194)
10. Binary Sequence Types — bytes, bytearray, memoryview (182/185)
11. Set Types — set, frozenset (44/44)
12. Mapping Types — dict (63/63)
13. Context Manager Types (11/11)
14. Type Annotation Types — Generic Alias, Union (41/79)
15. Other Built-in Types (34/38)
16. Special Attributes (15/16)
17. Integer string conversion limitation

Translate `library/stdtypes.po` (multiple translators needed)

Đánh giá

Hướng nghiên cứu

Mô tả

Hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

Issue khác của python/python-docs-zh-tw

Issue tương tự