Глоссарий перевода на Русский язык
Chưa có ai nhận issue này.
Đánh giá
- Độ khó
- 5/5
- Thời gian dự kiến
- Hơn một tuần
- Mức phù hợp với người mới
- 15/100
- Loại issue
- Tài liệu
- Độ rõ ràng
- Cần làm rõ
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Công nghệ
- git
- Lĩnh vực
- documentation, localization
Hướng nghiên cứu
Start by reading the discussion and comparing the linked ProGit, Git, and SourceTree Russian glossaries. The issue proposes adopting the Git translation glossary and keeping it synchronized, but the payload does not define a settled process or completion criteria; review the linked Git pull request and glossary resources before determining next steps.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Mô tả
Предлагаю всё же обсудить и принять общие переводы терминов.
На данный момент есть:
- Глоссарий перевода первого издания книги ProGit и тут.
- Глоссарий проекта перевода Git - которому тоже нужна помощь переводчиков.
- Глоссарий проекта перевода интерфейса SourceTree for Windows.
За основу предлагаю взять 2й вариант и в случае изменения перевода термина — изменять и там тоже т.к. этот перевод войдет в официальный Git как будет готов.
Возражения/пожелания/идеи?
- Ngôn ngữ chính
- CSS
- Star
- 374
- Fork
- 143
- Chỉ số merge pull request
- Không có pull request nào được merge trong 30 ngày
Chuẩn bị môi trường
Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Issue khác của progit/progit2-ru
-
Russian encodingĐang mở
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 45/100
progit/progit2-ru#470 ·
-
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 45/100
progit/progit2-ru#447 · 1 bình luận ·
-
Повелительное наклонениеĐang mở
Độ khó 4/5 3-5 ngày Mức phù hợp với người mới 25/100
progit/progit2-ru#385 · 5 bình luận ·
Tất cả issue của progit/progit2-ru
Issue tương tự
-
CalendarEventAttendance/get returns eventAttendanceStatus while the doc says attendanceStatusCó thể đã có người làm @chibenwa đã nhận hôm nay. Đang mởbug claude
Độ khó 1/5 Dưới một giờ Mức phù hợp với người mới 90/100
linagora/tmail-backend#2697 · 1 bình luận ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 68/100
PyPSA/PyPSA#1976 · 1 bình luận ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
C-bug
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 72/100
Maintainer thường phản hồi trong vòng 2 ngày
-
status:untriaged
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 68/100
midnightntwrk/servicedesk#234 ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
[Docs][openrouter]: README JWT example mints a token without exp, which the proxy always rejectsĐang mởgood first issue help wanted
Độ khó 1/5 Dưới một giờ Mức phù hợp với người mới 92/100
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày