agent: route remaining home-directory lookups through usershell EnvInfoer

Bắt đầu với năm tệp Go được liệt kê và kiểm tra cách EnvInfoer đã được truyền qua agent, sử dụng lệnh grep được cung cấp để tìm các lookup trực tiếp còn lại. Hãy lần theo seam usershell hiện có trước khi xác định plumbing cần thiết cho từng subsystem. Hoàn tất khi các lookup của agent không thuộc test bên ngoài agent/usershell không còn bỏ qua EnvInfoer, trong khi agent/agentsocket/socket_windows.go vẫn không thay đổi.

Problem

agent/usershell is the canonical place to resolve a user's home directory and shell, and usershell.EnvInfoer is the injectable seam that lets SSH sessions, the process API, and tests override that resolution (host vs container vs deterministic test environment). coder/coder#26102 routed working-directory resolution, MOTD/hushlogin lookup, manifest path expansion, and secret-file injection through EnvInfoer, and unexported usershell.HomeDir/usershell.Get so the host is no longer reachable directly from the resolution path.

Several agent subsystems still call os.UserHomeDir() (and user.Current()) directly, bypassing the injected EnvInfoer. In a container session, or a test with an injected environment, these resolve the host home directory instead of the intended one.

Remaining sites as of coder/coder#26102:

• agent/agentssh/x11.go resolving ~/.Xauthority
• agent/agentscripts/agentscripts.go expanding ~ in script log paths
• agent/agentcontextconfig/resolve.go expanding ~ in context-config paths
• agent/agentfiles/ls.go resolving the home base for LSRelativityHome
• agent/agentcontainers/ignore/dir.go resolving the global gitignore home

How to verify

From the coder/coder repo root:

grep -rn 'os\.UserHomeDir\|user\.Current' --include='*.go' agent/ | grep -v '/usershell/' | grep -v '_test.go'

Every hit outside agent/usershell is a direct lookup that does not consult an EnvInfoer.

Desired outcome

These subsystems resolve the home directory through an EnvInfoer (the same one already plumbed into the agent), so injected and container environments are honored consistently. After this, the only direct home/user lookups in the agent tree should live inside agent/usershell, which backs SystemEnvInfo.

Constraints

• agent/agentscripts, agent/agentcontextconfig, agent/agentfiles, and agent/agentcontainers/ignore do not currently receive an EnvInfoer. Threading the seam into each is the bulk of the work, and the reason this is split out from coder/coder#26102 rather than bundled in.
• agent/agentsocket/socket_windows.go calls user.Current() for the current user's SID to set Windows socket ACLs. That is a real OS-identity check, not home/shell resolution, and should stay on the OS user rather than an injectable seam. Leave it as-is.

Follow-up to coder/coder#26102. Parent: coder/internal#1560.

🤖 Filed by Coder Agents on behalf of @mafredri.