Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Cannot Burn-In PGS Subtitles

Đang mở
  • Có gì không ổn?
#769 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
3/5
Thời gian dự kiến
1-2 ngày
Mức phù hợp với người mới
55/100
Loại issue
Lỗi
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Lĩnh vực
backend

Hướng nghiên cứu

Start by reproducing the conversion with the reported FastFlix subtitle settings and review the logged FFmpeg command, especially the subtitles filter and selected stream. Trace the burn-in path from that command generation point; done means a file with the selected PGS subtitles visibly rendered and conversion completing without the filter error.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

bug

FastFlix Version:
v6.2.1

Operating System:
Windows 11 24H2

Describe the bug
Cannot Burn PGS Subs into video

To Reproduce
I've loaded a file into the standard profile, selected Preserve & Burn-In under Subs and left everything else alone and when I hit convert it errors out.

Screenshots
The screen shots are Media Info for the file to see all the streams and the Subtitle settings

Logs (If applicable) In FastFlix you can go to Help > Open Log Directory and sort by latest to find the newest log file to add here.

2026-09-15 20:36:00,644 - Using work dir: C:\Users\User\AppData\Roaming\FastFlix\temp_20260915_ab40b5636b07eada
2026-09-15 20:36:00,645 - command output file set to: C:\Users\User\AppData\Roaming\FastFlix\temp_20260915_ab40b5636b07eada\encoder_output_dbaabe629a15.log
2026-09-15 20:36:00,645 - command error output file set to: C:\Users\User\AppData\Roaming\FastFlix\temp_20260915_ab40b5636b07eada\encoder_error_output_90c6a6ae303d.log
2026-09-15 20:36:00,646 - Running command: ['C:\Users\User\AppData\Roaming\FFmpeg\bin\ffmpeg.exe', '-y', '-i', 'D:\Sources\Working\title_t01.mkv', '-max_muxing_queue_size', '1024', '-filter_complex', "[0:0]subtitles='D\:\\Sources\\Working\\title_t01.mkv':si=3:original_size=1920x1080[v]", '-map', '[v]', '-c:v', 'libx265', '-pix_fmt', 'yuv420p10le', '-x265-params', 'aq-mode=2:repeat-headers=0:strong-intra-smoothing=1:bframes=4:b-adapt=2:frame-threads=0:colorprim=bt709:transfer=bt709:colormatrix=bt709:hdr10_opt=0:hdr10=0:chromaloc=0', '-crf:v', '22', '-preset:v', 'medium', '-map_metadata', '-1', '-map_chapters', '0', '-map', '0:1', '-metadata:s:1', 'title=Stereo', '-metadata:s:1', 'handler=Stereo', '-metadata:s:1', 'language=jpn', '-c:1', 'copy', '-disposition:1', 'default', '-map', '0:2', '-metadata:s:2', 'title=Stereo', '-metadata:s:2', 'handler=Stereo', '-metadata:s:2', 'language=jpn', '-c:2', 'copy', '-disposition:2', '0', '-default_mode', 'infer_no_subs', 'D:\Output\title_t01.mkv']
2026-09-15 20:36:00,658 - Set command priority to Normal
2026-09-15 20:36:00,689 - ffmpeg version n8.0-28-g7cbc26267b-20251027 Copyright (c) 2000-2025 the FFmpeg developers
2026-09-15 20:36:00,700 - built with gcc 15.2.0 (crosstool-NG 1.28.0.1_403899e)
2026-09-15 20:36:00,710 - configuration: --prefix=/ffbuild/prefix --pkg-config-flags=--static --pkg-config=pkg-config --cross-prefix=x86_64-w64-mingw32- --arch=x86_64 --target-os=mingw32 --enable-gpl --enable-version3 --disable-debug --disable-w32threads --enable-pthreads --enable-iconv --enable-zlib --enable-libxml2 --enable-libvmaf --enable-fontconfig --enable-libharfbuzz --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-vulkan --enable-libshaderc --enable-libvorbis --disable-libxcb --disable-xlib --disable-libpulse --enable-opencl --enable-gmp --enable-lzma --enable-amf --enable-libaom --enable-libaribb24 --enable-avisynth --enable-chromaprint --enable-libdav1d --enable-libdavs2 --enable-libdvdread --enable-libdvdnav --disable-libfdk-aac --enable-ffnvcodec --enable-cuda-llvm --enable-frei0r --enable-libgme --enable-libkvazaar --enable-libaribcaption --enable-libass --enable-libbluray --enable-libjxl --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libplacebo --enable-librist --enable-libssh --enable-libtheora --enable-libvpx --enable-libwebp --enable-libzmq --enable-lv2 --enable-libvpl --enable-openal --enable-liboapv --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenh264 --enable-libopenjpeg --enable-libopenmpt --enable-librav1e --enable-librubberband --enable-schannel --enable-sdl2 --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libsrt --enable-libsvtav1 --enable-libtwolame --enable-libuavs3d --disable-libdrm --enable-vaapi --enable-libvidstab --enable-libvvenc --enable-whisper --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs2 --enable-libxvid --enable-libzimg --enable-libzvbi --extra-cflags=-DLIBTWOLAME_STATIC --extra-cxxflags= --extra-libs=-lgomp --extra-ldflags=-pthread --extra-ldexeflags= --cc=x86_64-w64-mingw32-gcc --cxx=x86_64-w64-mingw32-g++ --ar=x86_64-w64-mingw32-gcc-ar --ranlib=x86_64-w64-mingw32-gcc-ranlib --nm=x86_64-w64-mingw32-gcc-nm --extra-version=20251027
2026-09-15 20:36:00,721 -
2026-09-15 20:36:00,721 - libavutil 60. 8.100 / 60. 8.100
libavcodec 62. 11.100 / 62. 11.100
libavformat 62. 3.100 / 62. 3.100
libavdevice 62. 1.100 / 62. 1.100
libavfilter 11. 4.100 / 11. 4.100
libswscale 9. 1.100 / 9. 1.100
libswresample 6. 1.100 / 6. 1.100
[Parsed_subtitles_0 @ 00000191e49dfc40] libass API version: 0x1704000
[Parsed_subtitles_0 @ 00000191e49dfc40] libass source: commit: 534a5f8299c5ab3c2782856fcb843bfea47b7afc
[Parsed_subtitles_0 @ 00000191e49dfc40] Shaper: FriBidi 1.0.16 (SIMPLE) HarfBuzz-ng 12.1.0 (COMPLEX)
[Parsed_subtitles_0 @ 00000191e49dfc40] Unable to locate subtitle stream in D:\Sources\Working\title_t01.mkv
[AVFilterGraph @ 00000191e49c01c0] Error initializing filters
Error : Operation not permitted

Image Image

Please make sure to remove any personal information or video names in the screenshots and logs!

Ngôn ngữ chính
Python
Star
1.6k
Fork
78
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Chuẩn bị môi trường

Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của cdgriffith/FastFlix

Tất cả issue của cdgriffith/FastFlix

Issue tương tự

Thêm issue về Python

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.