Whitespace collapsing, Backslash escaping, Quoted escaping not implemented

Đang mở
#51 5 bình luận 2 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
4/5
Thời gian dự kiến
3-5 ngày
Mức phù hợp với người mới
35/100
Loại issue
Lỗi
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Công nghệ
android, java
Lĩnh vực
tooling

Hướng nghiên cứu

Start by reading the Android string-resource escaping guidance linked in the issue, then reproduce the examples by decompiling and rebuilding the attached APK with the documented APKEditor commands. Trace the string handling in both the decompile and build paths; the issue does not name source files or tests. Done means the examples preserve or interpret whitespace, backslashes, quotes, and escape sequences compatibly with Android resource strings.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

good first issue

Describe the bug
Whitespace collapsing, Backslash escaping, Quoted escaping not implemented in APKEditor
See this link for how it should behave: https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#escaping_quotes

Build examples:

Input string given to APKEditor to build Expected text displayed in app Current text displayed in app
Whitespace collapsed Whitespace collapsed
Whitespace    collapsed
Unicode: \u00A9 Unicode: © Unicode: \u00A9
"That's cool!" That's cool! "That's cool!"
That's cool! Compile Error That's cool!
Backslash (\\) (\) Backslash (\) () Backslash (\\) (\)

Decompile example: (❌ incorrect, ✅ correct)

String in android studio Expected string extracted from apk (mutiple correct examples) String extracted from apk by APKEditor String Extracted from apk by apktool
"Tab ulated" Tab\u0009ulated
Tab\tulated
"Tab ulated"
❌ Tab ulated ✅ Tab\u0009ulated
\'single\' \'single\'
"'single'"
"\'single\'"
❌ 'single' ✅ "'single'"
"\"double\"" "\"double\""
\"double\"
❌ "double" ✅ \"double\"
(\\) (\) (\\) () ❌ (\) () ✅ (\\) ()
\u00A9 \u00A9
©
©
✅ © ✅ ©

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

  1. Used version '1.2.6'
  2. Operating system 'Linux 5.15.90.1-microsoft-standard-WSL2 x86_64 GNU/Linux'
  3. Commands java -jar APKEditor-1.2.6.jar d -dex -i app-debug.apk and java -jar APKEditor-1.2.6.jar b -i app-debug_decompile_xml -o packed.apk

See the original strings used to build the apk at strings (original)
See the expected output in image strings (original) built with android studio
I also attached the output produced by apktool for reference strings (apktool decompilation output). The decompiled strings created by apktool are different than strings (original) but that is not a problem, as both XML files produce the same apk as seen on images strings (original) built with android studio and strings (apktool decompilation output) built with android studio

Problem 1: The output produced by unpacking with APKEditor is not compatible with the format that other tools such as android studio expect.

To reproduce unpack the attached apk. The unpacked strings.xml is not compatible with the format that Android Studio accepts. When trying to build my example apk I get an error due to the unescaped single quotes '. After escaping the single quotes with a backslash \ and building the app I get the output seen in the attached image strings (APKEditor decompilation output manually edited to escape single quotes) built with android studio.

Problem 2: The APKEditor packer doesn't recognise backslash \ escape codes and double quoted escapes as its input.

To reproduce unpack the attached apk. Edit the strings.xml to the attached strings (original) then pack/build with APKEditor. The built apk will produce the output shown in the image strings (original) packed with APKEditor with is not correct.

Used apk file
app-debug.apk.zip

Attached XML

strings (original)

    <string name="test_string">Android escape and quotation test
\n"Tab\tulated 1"
\n"Tab	ulated 2"
\nTab\tulated 3
\nTab	ulated 4
\nBackslash (\\) (\)
\nQuestion\?
\n"\"Double\"" \"quotes\"
\n\'Single\' "'quote'" "\'test\'"
\nmail\@example.com
\nUnicode: \u00A9
\n"Whitespace    Preserved"
\nWhitespace    collapsed
\n"Newlines

preserved"
\nNewlines\n\nPreserved
\nNewlines

collapsed
</string>

strings (APKEditor decompilation output)

  <string name="test_string">Android escape and quotation test 
Tab	ulated 1 
Tab	ulated 2 
Tab	ulated 3 
Tab ulated 4 
Backslash (\) () 
Question? 
"Double" "quotes" 
'Single' 'quote' 'test' 
[email protected] 
Unicode: © 
Whitespace    Preserved 
Whitespace collapsed 
Newlines

preserved 
Newlines

Preserved 
Newlines collapsed </string>
</resources>

strings (APKEditor decompilation output manually edited to escape single quotes)

  <string name="test_string">Android escape and quotation test 
Tab	ulated 1 
Tab	ulated 2 
Tab	ulated 3 
Tab ulated 4 
Backslash (\) () 
Question? 
"Double" "quotes" 
\'Single\' \'quote\' \'test\' 
[email protected] 
Unicode: © 
Whitespace    Preserved 
Whitespace collapsed 
Newlines

preserved 
Newlines

Preserved 
Newlines collapsed </string>
</resources>

strings (apktool decompilation output)

    <string name="test_string">"Android escape and quotation test 
Tab\u0009ulated 1 
Tab\u0009ulated 2 
Tab\u0009ulated 3 
Tab ulated 4 
Backslash (\\) () 
Question? 
\"Double\" \"quotes\" 
'Single' 'quote' 'test' 
[email protected] 
Unicode: © 
Whitespace    Preserved 
Whitespace collapsed 
Newlines

preserved 
Newlines

Preserved 
Newlines collapsed "</string>

Attached images

strings (original) built with android studio

image

strings (original) built with APKEditor

image

strings (apktool decompilation output) built with android studio

image

strings (APKEditor decompilation output manually edited to escape single quotes) built with android studio

image

Ngôn ngữ chính
Java
Star
2.3k
Fork
417
Chỉ số merge pull request
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Chuẩn bị môi trường

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của REAndroid/APKEditor

Tất cả issue của REAndroid/APKEditor

Issue tương tự

Thêm issue về Java

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.