Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

IBM Plex Sans JP: the .ttf and .otf have different line metrics (hhea and OS/2 lineGap)

Đã đóng
  • Có gì không ổn?
#731 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
4/5
Thời gian dự kiến
3-5 ngày
Mức phù hợp với người mới
22/100
Loại issue
Lỗi
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Lĩnh vực
design

Hướng nghiên cứu

The measurements are in packages/plex-sans-jp/fonts/complete, comparing ttf/hinted and otf/hinted Regular files. Dump the hhea, OS/2 and typo metrics of each edition with a font inspection tool such as fontTools, to confirm the reported 1060/-440/0 and 880/-120/1000 values. Done means the maintainers have chosen the intended metrics and both editions of Plex Sans JP report the same hhea and typo values, but the target values need a maintainer decision first.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Hello,

In IBM Plex Sans JP, the TrueType and the OpenType (CFF) editions of the
same release have different vertical metrics, so the same text is set with
different line spacing depending on which file is used. The other CJK
families agree between their two editions, so this looks unintended, but
I may be missing a reason.

Measured in packages/plex-sans-jp/fonts/complete (all files Version
1.004, unitsPerEm 1000):

File hhea ascender hhea descender hhea lineGap OS/2 typoLineGap Line height
ttf/hinted/IBMPlexSansJP-Regular.ttf 1060 -440 0 500 1.5 em
ttf/unhinted/IBMPlexSansJP-Regular.ttf 1060 -440 0 500 1.5 em
otf/hinted/IBMPlexSansJP-Regular.otf 880 -120 1000 1000 2.0 em
otf/unhinted/IBMPlexSansJP-Regular.otf 880 -120 1000 1000 2.0 em

The OS/2 typoAscender and typoDescender (880, -120) and the usWinAscent
and usWinDescent (1060, 440) are the same in both editions; the hhea
values and the typoLineGap differ. Every weight of the .ttf has the
1060 / -440 / 0 values.

For comparison, both editions agree in the other families:

Family hhea (both editions) OS/2 typo (both editions)
Plex Sans SC 880 / -120 / 1000 880 / -120 / 1000
Plex Sans TC 880 / -120 / 1000 880 / -120 / 1000
Plex Sans KR 1085 / -415 / 0 780 / -220 / 500

Applications that take the line height from hhea (most do on macOS and
Linux, and PDF libraries generally do) set Japanese text 1.5 em apart with
the .ttf and 2.0 em apart with the .otf. We noticed it in PDFjet
(https://github.com/edragoev1/pdfjet), a PDF library that embeds IBM Plex:
the same page of Japanese changed its line spacing when we switched files.

Could you confirm which metrics are intended for Plex Sans JP, and align the
other edition in a future release? Either is fine for us; we only want the
two files to agree.

Thank you for IBM Plex.

Evgeni Dragoev
PDFjet Software
https://pdfjet.com

Ngôn ngữ chính
CSS
Star
11.7k
Fork
625
Merge trung bình
20 giờ 31 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
1

Chuẩn bị môi trường

Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của IBM/plex

Tất cả issue của IBM/plex

Issue tương tự

Thêm issue về Design

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.