[BUG] Terrafrom error content not detected in API

Start with the Terraform apply failure shown in the Docker Compose logs and the referenced modules/generic-server/resources.tf entry. Trace how the API handles the nonzero Terraform return and captures its output; done means the visible Terraform error is detected and reported instead of producing the generic no-output message.

While I was provisioning AR in AWS I got an error which is not relevant to this issue. I have noticed in docker compose logs that error output was not detected, even though it's clearly visible just above.

attack-range-api  | module.networkModule.module.vpc.aws_route.private_nat_gateway[0]: Creating...
attack-range-api  | module.networkModule.module.vpc.aws_route.private_nat_gateway[0]: Creation complete after 0s [id=r-rtb-05f56bcf1b19b2a1e1080289494]
attack-range-api  | ╷
attack-range-api  | │ Error: creating EC2 Instance: operation error EC2: RunInstances, https response error StatusCode: 400, RequestID: 5bb8253a-6c75-419f-bf48-a4b4529a2cf3, api error PendingVerification: Your request for accessing resources in this region is being validated, and you will not be able to launch additional resources in this region until the validation is complete. We will notify you by email once your request has been validated. While normally resolved within minutes, please allow up to 4 hours for this process to complete. If the issue still persists, then open a support case. [https://support.console.aws.amazon.com/support/home?region=us-east-1#/case/create?issueType=customer-service&serviceCode=account-management&categoryCode=account-verification]
attack-range-api  | │ 
attack-range-api  | │   with module.attack_range_servers["splunk"].aws_instance.this,
attack-range-api  | │   on modules/generic-server/resources.tf line 28, in resource "aws_instance" "this":
attack-range-api  | │   28: resource "aws_instance" "this" {
attack-range-api  | │ 
attack-range-api  | ╵
attack-range-api  | 2026-02-11 09:29:15,602 - ERROR - attack_range - Terraform apply failed!
attack-range-api  | 2026-02-11 09:29:15,602 - ERROR - attack_range - No error output from terraform (return code != 0)