Hacktoberfest 2026: the issues maintainers tagged for October, open and beginner-friendly. Browse Hacktoberfest issues

Update downloads, about, installation page (translations)

Open
#637 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Newbie friendliness
35/100
Issue type
Documentation
Clarity
Mostly clear
Activity status
Stale
Tech stack
html

Research direction

Review the translated downloads, about, documentation/installation, documentation, and quickstart pages alongside the de changes in commits 45129a3c68ab42b11266b888e605e6ff5e1a0df5 and 500ed05bb43e02ab186d391c0453d54a562d4418. Done means the page moves, wording, link references, and changed links are fully reflected in the translation, preferably in two clean commits.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

translation

These pages have undergone major changes recently.

I suggest updating in two steps (like for de in 45129a3c68ab42b11266b888e605e6ff5e1a0df5, 500ed05bb43e02ab186d391c0453d54a562d4418):

  1. "Other Implementations" moved from downloads -> about

    • the first paragraph has been changed (also again later)
    • named link references have been introduced
  2. Installation instructions moved from downloads -> documentation/installation

    • with major changes on both pages
    • new section on documentation, and a changed link on quickstart

Updated 2014-12-09

Please do not merge half finished updates, preferably use two clean commits.

Dominant language
HTML
Stars
944
Forks
673
Avg merge
2d 6h
Merged PRs (30d)
9

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from ruby/www.ruby-lang.org

All issues in ruby/www.ruby-lang.org

Similar issues

More Documentation issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.