Translate `library/stdtypes... | python/python-docs-zh-tw

Nobody has claimed this yet.

Start with library/stdtypes.po and choose one unchecked section, such as Sequence Types or Text Sequence Type. Review the surrounding translated strings and preserve the document's PO formatting while translating the selected entries. Done means the chosen section is translated and submitted as its own pull request, with the remaining work clearly separated for other translators.

Written by the indexing model from the issue text.

There are about 800 untranslated strings in library/stdtypes.po and the translation should be broken into multiple PR (and can be finished by different translators). If anyone is interested in translating certain topic(s), please leave a comment below (instead of opening another issue)!

Here is the list of the sections in library/stdtypes.po (tick boxes indicate if the section is assigned to someone) and the current string count in each section (in the format of (todo/total)).

1. intro part (4/5)
2. Truth Value Testing (7/7)
3. Boolean Operations — and, or, not (9/18)
4. Comparisons (17/25)
5. Boolean Types
6. Numeric Types — int, float, complex (84/124)
7. Iterator Types (11/11)
8. Sequence Types — list, tuple, range (109/141)
9. Text Sequence Type — str (158/194)
10. Binary Sequence Types — bytes, bytearray, memoryview (182/185)
11. Set Types — set, frozenset (44/44)
12. Mapping Types — dict (63/63)
13. Context Manager Types (11/11)
14. Type Annotation Types — Generic Alias, Union (41/79)
15. Other Built-in Types (34/38)
16. Special Attributes (15/16)
17. Integer string conversion limitation

Translate `library/stdtypes.po` (multiple translators needed)

Assessment

Research direction

Description

Contributor guide

First steps

More from python/python-docs-zh-tw

Similar issues