Translation sync failed for PR #1129 (zh-cn)
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
Ninguém assumiu esta issue ainda.
Avaliação
- Dificuldade
- 3/5
- Tempo estimado
- 1-2 dias
- Facilidade para iniciantes
- 48/100
- Tipo de issue
- Bug
- Clareza
- Claramente especificada
- Status de atividade
- Ativa
- Stack de tecnologia
- git, github, python
- Domínio
- internationalization, tooling
Direção de pesquisa
Read the translation sync failure details for lectures/divergence_measures.md and compare the source and zh-cn edition, including the missing (dm_kl_mle)= anchor and directive counts. First merge QuantEcon/lecture-python.zh-cn#310 in the edition, then carry this PR’s change with translate forward -f divergence_measures.md. Before using \translate-resync on #1129, check every changed path with the provided git rev-list command; each count must be 0.
Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.
Descrição
Translation sync failure
Source PR: #1129
Target repo: QuantEcon/lecture-python.zh-cn
Target language: zh-cn
Errors
- Error processing lectures/divergence_measures.md: Error: structural parity check failed for lectures/divergence_measures.md:
- directive count differs: source has 28, output has 13 — a wholesale mismatch usually means the document was re-fenced or truncated
- target anchors diverge — missing from output: (dm_kl_mle)=
- Translation behind: lectures/divergence_measures.md: zh-cn's translation of it is at source
18666c0. This PR's change assumes the English that translation PR QuantEcon/lecture-python.zh-cn#310 carries, and it is still open in the edition. Merge it, then carry this change.
Recovery
Recover a lecture from a checkout of the source's default branch, not by re-running this sync:
lectures/divergence_measures.md: merge QuantEcon/lecture-python.zh-cn#310 in the edition first; it carries the English this PR's change assumes. Then carry this PR's change into the lecture:translate forward -f divergence_measures.md, or\translate-resyncon this PR under the condition below.
Any other lecture named above:
- one the edition has:
translate forward -f <file>; - one the edition does not have yet:
translate init -f <file>.
<file> is the lecture's path inside the docs folder. translate forward regenerates the whole lecture, so do not run it on a lecture that has been natively reviewed: carry the change into that one by hand. translate init -f overwrites a translation without asking, so use it only for a lecture the edition does not have.
\translate-resync on #1129 re-runs this sync from the PR's merge-time snapshot, for every file the PR changed, not only those named above. Use it only when none of those files has changed on the source's default branch since the PR merged; otherwise it reverts the later changes (QuantEcon/action-translation#276). For each file the PR changed,
git rev-list --count 0d5c6873873de21f824fae15d157980e68267fba..origin/main -- <path>
must print 0. A structural-parity failure repeats exactly on a resync, so fix its cause first.
- Linguagem predominante
- TeX
- Estrelas
- 135
- Forks
- 64
- Merge médio
- 9h 17min
- PRs com merge (30d)
- 15
Preparar o ambiente
Este projeto não oferece contêiner de desenvolvimento, Dockerfile nem guia de contribuição, então a configuração fica por sua conta: comece pelo README e veja nosso guia da primeira contribuição para os passos gerais.
Primeiros passos
- Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
- Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
- Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
- Abra um pull request que referencie o número da issue.
Mais de QuantEcon/lecture-python.myst
-
Link Checker ReportTalvez já em andamento Um pull request vinculado a esta issue está aberto ou já foi mesclado. Abertaautomated issue linkchecker report
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 68/100
QuantEcon/lecture-python.myst#1130 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
[newton_method] Exercise 2 solution stops after the first starting valueTalvez já em andamento @officialasishkumar assumiu há 9 dias. Abertabug
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 82/100
QuantEcon/lecture-python.myst#1115 · 1 comentário ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
phillips_drifts_volatilities: `kalman_forward` pairs each observation with the previous date's volatilityTalvez já em andamento @bennibyx assumiu há 11 dias. Aberta
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 77/100
QuantEcon/lecture-python.myst#1108 · 1 comentário ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Link Checker ReportAbertaautomated issue linkchecker report
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 66/100
QuantEcon/lecture-python.myst#1098 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Link Checker ReportAbertaautomated issue linkchecker report
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 67/100
QuantEcon/lecture-python.myst#1094 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
Todas as issues de QuantEcon/lecture-python.myst
Issues semelhantes
-
good first issue translation
Dificuldade 1/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 84/100
adrielakak/GravityNotch#14 ·
-
Add dictonarysAbertadocumentation good first issue open for all reusable
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 91/100
-
[Bug] Missing Simplified Chinese translation for 'balance' and 'lowest' balancer outbound namesAbertabug from-telegram platform:android version:v5.9.15
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 70/100
hiddify/hiddify-app#2655 ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 78/100
ZIDAN44/mailcraft#215 · 1 comentário ·
Mantenedores costumam responder em até 1 dia
-
Tajik translation (tg)Abertagood first issue translation
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 76/100
Mantenedores costumam responder em até 1 dia