[Sync EN] Phar extraction: add warning about following symlinks

Open Beginner friendly

#1,892 opened on Sep 24, 2026 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty: 2/5
Estimated time: 1-3 hours
Newbie friendliness: 75/100

Issue type: Documentation
Clarity: Clearly specified
Activity status: Active
Tech stack: php
Domain: documentation, internationalization

Research direction

The issue points to two XML files in the reference/phar directory: Phar/extractTo.xml and PharData/extractTo.xml. Start by reviewing the linked English PR (https://github.com/php/doc-en/pull/5864) to understand the warning about symlinks that needs to be added. Then, update the corresponding Russian translation files with the same warning, ensuring the translation matches the context. Verify the changes by checking the XML structure and the surrounding content for consistency.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Перевод устарел

PR: https://github.com/php/doc-en/pull/5864 (2026-09-24)

Файлы RU для обновления

reference/phar/Phar/extractTo.xml
reference/phar/PharData/extractTo.xml

Dominant language: XML
Stars: 60
Forks: 83
Avg merge: 14d 5h
Merged PRs (30d): 24

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

Read the whole issue, then the project's contributing guide.
Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
Fork the repository and make your change on a branch.
Open a pull request that references the issue number.

Similar issues

L17.P1: rework and clarify practice Open

content

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100

GDQuest/learn-gdscript#1395 · Opened Sep 24, 2026
rules: REQ-0480 'left fold' jargon is redundant with its own plain restatement Open

rules

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100

elong0527/yamaa#978 · Opened Sep 24, 2026
[HttpClient] Expose HTTP trailers as the `trailers` response info Open

HttpClient

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100

symfony/symfony-docs#23092 · Opened Sep 24, 2026
[Docs Request]: 模块修改建议 & 增加 Open

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 90/100

Ac-Wiki/Ac-Wiki#452 · Opened Sep 24, 2026
Source link in quantize_embeddings have shifted code highlights Open

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 95/100

huggingface/sentence-transformers#4074 · Opened Sep 24, 2026