[Sync EN] Fix forward_static_call_array() can be used outside a class

Open Beginner friendly

#1,658 opened on Aug 20, 2026 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty: 1/5
Estimated time: 1-3 hours
Newbie friendliness: 82/100

Issue type: Documentation
Clarity: Clearly specified
Activity status: Quiet
Tech stack: php
Domain: documentation

Research direction

Open the English pull request 5241 and compare its changes with reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml. Update the Russian file to match the English documentation, then review the rendered XML and verify that the function's usage outside a class is documented consistently.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Перевод устарел

PR: https://github.com/php/doc-en/pull/5241 (2026-08-19)

Файлы RU для обновления

reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml

Dominant language: XML
Stars: 60
Forks: 83
Avg merge: 7d 21h
Merged PRs (30d): 13

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

Read the whole issue, then the project's contributing guide.
Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
Fork the repository and make your change on a branch.
Open a pull request that references the issue number.

Similar issues

Update DEPENDENCIES.md for the TypeScript implementation Open

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100

agilepathway/label-checker#640 · Opened Sep 22, 2026
[Bounty proposal] docs(cli): Sorani (ckb) agent quickstart ($25 proposed) Open

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100

BasedHardware/omi#15662 · 1 comment · Opened Sep 22, 2026
Document that a SQLite trail allows only one writer Open

documentation help wanted

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 90/100

rajfirke/provena#202 · Opened Sep 22, 2026
Docs are out of date: README structure tree, "Make It Yours" pointer, CONTRIBUTING test notes Open

documentation good first issue

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100

amponce/archive-movie-browser#167 · Opened Sep 22, 2026
Gateway 3.16 Linux install: GPG key URL 404s (public_keys has no "316" entry, falls back to legacy key) Open

user-reported

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 85/100

Kong/developer.konghq.com#7316 · Opened Sep 22, 2026