[Sync EN] Control structures/alternative syntax: mention `declare`

Open Beginner friendly

#1,883 opened on Sep 16, 2026 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty: 1/5
Estimated time: 1-3 hours
Newbie friendliness: 88/100

Issue type: Documentation
Clarity: Clearly specified
Activity status: Active
Tech stack: php
Domain: documentation

Research direction

Start by reviewing the English source change in PR https://github.com/php/doc-en/pull/5859, then open language/control-structures/alternative-syntax.xml in this repository. Update the Russian documentation to reflect the English change about declare, and compare the result with the source before considering the translation complete.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Перевод устарел

PR: https://github.com/php/doc-en/pull/5859 (2026-09-15)

Файлы RU для обновления

language/control-structures/alternative-syntax.xml

Dominant language: XML
Stars: 60
Forks: 83
Avg merge: 7d 21h
Merged PRs (30d): 13

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

Read the whole issue, then the project's contributing guide.
Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
Fork the repository and make your change on a branch.
Open a pull request that references the issue number.

Similar issues

Gateway 3.16 Linux install: GPG key URL 404s (public_keys has no "316" entry, falls back to legacy key) Open

user-reported

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 85/100

Kong/developer.konghq.com#7316 · Opened Sep 22, 2026
custom-resources teaches static verbs without the authorization obligation Open

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100

HarperFast/skills#96 · Opened Sep 22, 2026
Document Hot Rod migration version compatibility for Data Grid 8.6 Open

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 82/100

infinispan/infinispan#18150 · Opened Sep 21, 2026
Documentation: OTAP Dataflow Engine Quickstart doesn't work as documented Open

bug triage:deciding

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 88/100

open-telemetry/otel-arrow#4132 · Opened Sep 21, 2026
Ecosystem: ClawMetry — the Qwen Code reader is now free and open source (follow-up to #9294 / #9338) Open

category/integration priority/P3 scope/documentation status/ready-for-human type/feature-request

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 84/100

QwenLM/qwen-code#12428 · 3 comments · Opened Sep 21, 2026