Incomplete Translation of 'In Progress' Tag in Arabic Language for My Orders Section

Open Beginner friendly

#257 opened on Jun 16, 2026 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty: 2/5
Estimated time: 1-3 hours
Newbie friendliness: 68/100

Issue type: Bug
Clarity: Mostly clear
Activity status: Quiet
Tech stack: typescript
Domain: localization, mobile-dev

Research direction

Reproduce the issue in the Enatega Multivendor Rider App by opening My Orders and switching the language to Arabic. Search the Rider App's localization resources for the "In Progress" label, add the missing Arabic translation in the relevant locale data, and verify that the tag no longer displays English.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Description:
When switching the language to Arabic in the Enatega Multivendor Rider App, there is an issue with the translation of the 'In Progress' tag in the My Orders section.

Steps to Reproduce:
Open the Enatega Multivendor Rider App.
Navigate to the My Orders section.
Switch the app language to Arabic.
Observe that the 'In Progress' tag is not translated and remains in English.

Expected Behavior:
The 'In Progress' tag should be translated into Arabic when the app language is switched to Arabic in the My Orders section.

Actual Behavior:
The 'In Progress' tag is not translated and remains in English when the app language is switched to Arabic in the My Orders section.

Dominant language: TypeScript
Stars: 0
Forks: 0
PR merge metrics: No merged PRs in 30d

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

Read the whole issue, then the project's contributing guide.
Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
Fork the repository and make your change on a branch.
Open a pull request that references the issue number.