Generator fails on OAuth2PasswordRequestForm contents

Start by reproducing the generator validation errors with the linked administration.json OpenAPI spec, focusing on the OAuth2PasswordRequestForm fields and their nullable schemas. Done means the generator accepts this specification without validation errors and produces a valid client schema.

Describe the bug
The generator reports validation errors on regarding the OAuth2PasswordRequestForm type:

components.schemas.Body_login_auth_login_post.Reference.$ref
  Field required [type=missing, input_value={'properties': {'grant_ty..._login_auth_login_post'}, input_type=dict]
    For further information visit https://errors.pydantic.dev/2.3/v/missing
components.schemas.Body_login_auth_login_post.Schema.properties.grant_type.Reference.$ref
  Field required [type=missing, input_value={'anyOf': [{'type': 'stri..., 'title': 'Grant Type'}, input_type=dict]
    For further information visit https://errors.pydantic.dev/2.3/v/missing
components.schemas.Body_login_auth_login_post.Schema.properties.grant_type.Schema.anyOf.1.Reference.$ref
  Field required [type=missing, input_value={'type': 'null'}, input_type=dict]
    For further information visit https://errors.pydantic.dev/2.3/v/missing
components.schemas.Body_login_auth_login_post.Schema.properties.grant_type.Schema.anyOf.1.Schema.type
  Input should be 'string','number','integer','boolean','array' or 'object' [type=enum, input_value='null', input_type=str]
components.schemas.Body_login_auth_login_post.Schema.properties.client_id.Reference.$ref
  Field required [type=missing, input_value={'anyOf': [{'type': 'stri...], 'title': 'Client Id'}, input_type=dict]
    For further information visit https://errors.pydantic.dev/2.3/v/missing
components.schemas.Body_login_auth_login_post.Schema.properties.client_id.Schema.anyOf.1.Reference.$ref
  Field required [type=missing, input_value={'type': 'null'}, input_type=dict]
    For further information visit https://errors.pydantic.dev/2.3/v/missing
components.schemas.Body_login_auth_login_post.Schema.properties.client_id.Schema.anyOf.1.Schema.type
  Input should be 'string','number','integer','boolean','array' or 'object' [type=enum, input_value='null', input_type=str]
components.schemas.Body_login_auth_login_post.Schema.properties.client_secret.Reference.$ref
  Field required [type=missing, input_value={'anyOf': [{'type': 'stri...title': 'Client Secret'}, input_type=dict]
    For further information visit https://errors.pydantic.dev/2.3/v/missing
components.schemas.Body_login_auth_login_post.Schema.properties.client_secret.Schema.anyOf.1.Reference.$ref
  Field required [type=missing, input_value={'type': 'null'}, input_type=dict]
    For further information visit https://errors.pydantic.dev/2.3/v/missing
components.schemas.Body_login_auth_login_post.Schema.properties.client_secret.Schema.anyOf.1.Schema.type
  Input should be 'string','number','integer','boolean','array' or 'object' [type=enum, input_value='null', input_type=str]

OpenAPI Spec File
Example File: https://raw.githubusercontent.com/stustapay/stustapay/2812c74c622b11c2aa95d0f59933815c0daca4ed/api/administration.json

Desktop (please complete the following information):

• OS: Fedora Linux 38
• Python Version: 3.11.4
• openapi-python-client version: 0.15.1

Additional context
Probably because of FastAPI 3.1.0 https://github.com/openapi-generators/openapi-python-client/discussions/818