i18n: Same string with upper and lowercase causing duplicates

Open Beginner friendly
#2,632 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Newbie friendliness
65/100
Issue type
Bug
Clarity
Mostly clear
Activity status
Quiet
Tech stack
typescript
Domain
internationalization

Research direction

Start with src/teams/team-page/models/constants.ts at line 149 and inspect the surrounding label definitions for their casing convention. Check how these strings are exported or collected for Transifex, then verify that equivalent labels no longer produce duplicate translation entries while preserving the intended display text.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

https://github.com/nextcloud/circles/blame/b8f1e1eced2177b950f4fa58eff07793a97ae0c4/src/teams/team-page/models/constants.ts#L149

Is there a rule or technical reason why the strings for labels are in lowercase?

This causes duplicate entries at Transifex and translators keep asking.

@marcoambrosini asking you because blame should your name.

Dominant language
JavaScript
Stars
177
Forks
68
Avg merge
2d 21h
Merged PRs (30d)
54

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from nextcloud/circles

All issues in nextcloud/circles

Similar issues

More JavaScript issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.