"Open Authentication Logs Directory" and "Open AzCopy Logs Directory" are not localized

Open Beginner friendly

#9,152 opened on Aug 11, 2026 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty: 2/5
Estimated time: 1-3 hours
Newbie friendliness: 68/100

Issue type: Bug
Clarity: Clearly specified
Activity status: Quiet
Domain: localization

Research direction

Search the Help menu implementation and localization resources for the exact strings "Open Authentication Logs Directory" and "Open AzCopy Logs Directory". Check the Traditional Chinese locale after updating the entries, and verify that both menu items are localized when the application is restarted with 繁體中文 selected.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

:globe_with_meridians: hard-coded string :globe_with_meridians: localization :test_tube: testing

Storage Explorer Version

1.45.0

Regression From

Not a regression

Architecture

x64

Storage Explorer Build Number

20260811.2

Platform

All

OS Version

Windows 11 arm64/Windows 11 x64/MacOS Tahoe 26.4.3 /Linux Ubuntu 22.04

Bug Description

"Open Authentication Logs Directory" and "Open AzCopy Logs Directory" Are Not Localized.

Resource Types

No response

Authentication Method

None

Connection Type

None

Steps to Reproduce

Launch Storage Explorer.
Open 'Settings' -> Application (Regional Settings) -> Select '繁體中文' -> Restart Storage Explorer.
Navigate to 說明 (Help).
Observe the menu items in the Help menu.
Check whether all menu items are localized.

Actual Experience

The following menu items remain in English:

Open Authentication Logs Directory
Open AzCopy Logs Directory

Expected Experience

All menu items in the Help menu should be localized.

Additional Context