Several parts of the online help file for xed are untranslated
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Newbie friendliness
- 35/100
- Issue type
- Documentation
- Clarity
- Mostly clear
- Activity status
- Stale
- Tech stack
- xml
- Domain
- documentation, localization
Research direction
Compare the German, French, and Danish help-file versions for the xed-edit-text and xed-prefs-editor sections, focusing on the listed <para> and <listitem> elements. Identify why these entries are not reported as untranslated in Launchpad, then ensure the missing translations are covered and verify that the help content is complete in each language.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
It looks like several parts of the online help file for xed are untranslated and not "on the radar screen" to be translated.
For example, if you compare section "Editing Text" (<sect2 id="xed-edit-text">) of the german (de), french (fr) and danish (da) help file versions you will find the same pattern of translated and untranslated:
- the text for
<title>is translated :-) - the text for first
<para>is translated :-) - the first
<listitem><para>is translated :-) - the next five
<listitem><para>are untranslated :-(
Another example: section "Editor General Preferences" (<sect2 id="xed-prefs-editor">) is completely untranslated in de/fr/da.
None of these are listed as untranslated in Launchpad.
Observed in xed 3.8.4 in Mint 22.2 Cinnamon.
- Dominant language
- C
- Stars
- 551
- Forks
- 115
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from linuxmint/xed
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
-
Allow pkexec xed OpenFEATURE REQUEST
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 38/100
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 48/100
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 48/100
Similar issues
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 84/100
-
level/task module/gcp type/bug
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 85/100
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 86/100
hapostgres/pg_auto_failover#1190 ·
-
docs
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 85/100
-
P3 sonic-vpp
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100
sonic-net/sonic-buildimage#29662 ·