Repository Issues
zakariaf/Subly
Telegram bot & CLI that transcribes a video/audio file and returns translated subtitles — .srt or burned-in video. Whisper (local or API) for transcription; OpenAI, DeepSeek, or Gemini for translation. Right-to-left aware; deploys with Docker/Kamal.
Issue
このリポジトリには open の索引済み Issue がありません。