Switch from Google Translate to OpenAI for Japanese docs translation

オープン
#19,658 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 1 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

@shhdgit がすでに取り組んでいます。

2024年12月12日 から。

評価

この issue はまだ評価されていません。

説明

The current quality of machine translation for Japanese docs is not so good. We need to consider other solutions. @shhdgit has tested OpenAI (as listed below), but still have some known issues (lost Markdown format, context alignment, overlarge size of a single .md file, etc.) to resolve.

https://github.com/pingcap/docs/blob/master/.github/workflows/translation.yaml
Previous testing https://github.com/shhdgit/docs-1/pull/8/files

主要言語
Python
スター
616
フォーク
724
平均マージ
2日 5時間
マージ済み PR(30日)
168

環境構築

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

pingcap/docs のほかの issue

pingcap/docs の issue をすべて見る

似ている issue

Python の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。