[Bug]: UnsupportedSpecializationException with `deque.pop`

Start by running the reported deque.pop(False) reproducer and reading the deque.pop entry point identified by the stack trace, DequeBuiltinsFactory.DequePopNodeFactory. Add a regression test for this argument case and verify it raises a normal Python-level error rather than UnsupportedSpecializationException or another VM crash.

Describe the bug

GraalPy crashes when running this fuzzed code:

from collections import deque
deque.pop(False)

Operating system

Linux

CPU architecture

x86_64

GraalPy version

GraalPy 3.13.14 (Oracle GraalVM Native 25.3.4.1)

JDK version

No response

Context configuration

No response

Steps to reproduce

Snippet listed above

Expected behavior

No crash

Stack trace

Unexpected values provided for DequeBuiltinsFactory.DequePopNodeFactory.DequePopNodeGen@22b89810: [false], [Boolean]
com.oracle.truffle.api.dsl.UnsupportedSpecializationException: Unexpected values provided for DequeBuiltinsFactory.DequePopNodeFactory.DequePopNodeGen@22b89810: [false], [Boolean]
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.builtins.objects.deque.DequeBuiltinsFactory$DequePopNodeFactory$DequePopNodeGen.execute(DequeBuiltinsFactory.java:2193)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.function.builtins.BuiltinCallNode$BuiltinUnaryCallNode.execute(BuiltinCallNode.java:84)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.function.BuiltinFunctionRootNode.execute(BuiltinFunctionRootNode.java:337)
	at org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.OptimizedCallTarget.executeRootNode(OptimizedCallTarget.java:808)
	at org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.OptimizedCallTarget.profiledPERoot(OptimizedCallTarget.java:722)
	at org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.OptimizedCallTarget.callBoundary(OptimizedCallTarget.java:641)
	at org.graalvm.truffle.runtime.svm/com.oracle.svm.truffle.api.SubstrateOptimizedCallTarget.invokeCallBoundary(SubstrateOptimizedCallTarget.java:124)
	at com.oracle.truffle.enterprise.svm/com.oracle.svm.enterprise.truffle.compiler.SubstrateEnterpriseOptimizedCallTarget.invokeCompiledAdapterOrCallBoundary(SubstrateEnterpriseOptimizedCallTarget.java:293)
	at com.oracle.truffle.enterprise.svm/com.oracle.svm.enterprise.truffle.compiler.SubstrateEnterpriseOptimizedCallTarget.invokeFromInterpreter(SubstrateEnterpriseOptimizedCallTarget.java:269)
	at com.oracle.truffle.enterprise.svm/com.oracle.svm.enterprise.truffle.compiler.SubstrateEnterpriseOptimizedCallTarget.doInvoke(SubstrateEnterpriseOptimizedCallTarget.java:255)
	at org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.OptimizedCallTarget.callDirect(OptimizedCallTarget.java:573)
	at org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.OptimizedCallTarget.call(OptimizedCallTarget.java:519)
	at org.graalvm.truffle/com.oracle.truffle.api.nodes.IndirectCallNode$1.call(IndirectCallNode.java:96)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.call.CallDispatchers$SimpleIndirectInvokeNode.doIndirect(CallDispatchers.java:167)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.call.CallDispatchersFactory$SimpleIndirectInvokeNodeGen$Uncached.execute(CallDispatchersFactory.java:307)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.call.CallDispatchers$BuiltinFunctionCachedCallNode.callBuiltinFunctionMegamorphic(CallDispatchers.java:265)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.call.CallDispatchersFactory$BuiltinFunctionCachedCallNodeGen$Uncached.execute(CallDispatchersFactory.java:1173)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.call.CallNode.builtinFunctionCall(CallNode.java:152)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.call.CallNodeGen$Uncached.executeInternal(CallNodeGen.java:619)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.call.CallNode.execute(CallNode.java:128)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.call.special.CallBinaryMethodNode.call(CallBinaryMethodNode.java:181)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.bytecode_dsl.PBytecodeDSLRootNodeGen$CallBinaryMethod_Node.execute$uncached(PBytecodeDSLRootNodeGen.java)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.bytecode_dsl.PBytecodeDSLRootNodeGen$UncachedBytecodeNodeTailCall.handleCallBinaryMethod_(PBytecodeDSLRootNodeGen.java:37865)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.bytecode_dsl.PBytecodeDSLRootNodeGen$UncachedBytecodeNodeTailCall.__stub_handleCallBinaryMethod_(PBytecodeDSLRootNodeGen.java:0)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.bytecode_dsl.PBytecodeDSLRootNodeGen$UncachedBytecodeNodeTailCall.continueAt(PBytecodeDSLRootNodeGen.java:35093)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.bytecode_dsl.PBytecodeDSLRootNodeGen.continueAt(PBytecodeDSLRootNodeGen.java:3501)
	at org.graalvm.py/com.oracle.graal.python.nodes.bytecode_dsl.PBytecodeDSLRootNodeGen.execute(PBytecodeDSLRootNodeGen.java:3493)
[...snip...]

Additional context

No response